Tout au sud-ouest de la France se trouve le Pays-Basque, dont la forte identité et les sublimes paysages attirent chaque année de nombreux touristes. Vous souhaitez y aller mais ne savez pas où dormir au Pays-Basque ?
Ainsi, vous trouverez dans ce guide les meilleurs endroits où loger au Pays-Basque. Nous évoquerons dans chaque zone les particularités, les incontournables, les moyens de déplacement avant de proposer une sélection d’hôtels adaptés à chaque budget.
L’essentiel pour se loger au Pays-Basque français
Avant d’entrer dans la description des endroits à cibler pour sélectionner son hébergement au Pays-Basque français, voici l’essentiel à connaître sur la ville, d’un point de vue touristique.
Lieux où dormir au Pays-Basque
Entrons maintenant dans le cœur du sujet avec la revue des principales zones où nous conseillons de séjourner à Pays-Basque français.
Dormir à Biarritz, station balnéaire vibrante et solaire
Biarritz est probablement la ville la plus renommée du Pays-Basque français. Station balnéaire réputée, elle est le lieu parfait pour se loger sur la côte basque.
Cette station est principalement animée en été. En effet, les voyageurs se retrouvent ici afin de profiter de ses nombreuses plages et activités. Vous pourrez ainsi aller voir le Casino Barrière, l'aquarium, le marché des Halles, le phare de Biarritz, le Rocher de la Vierge, etc.
Il est agréable de se promener dans les rues où l'on trouve beaucoup de bars et restaurants mais aussi des épiceries où acheter des spécialités locales ou encore des boutiques de mode et de surf.
En hors-saison, Biarritz est plus calme et authentique. Ce sont surtout les locaux et les surfeurs des villes alentours que vous croiserez. Cela permet de découvrir la ville autrement, bien que la plupart des restaurants soient fermés.
Il est aisé de s'y déplacer à pied puisque le centre-ville n'est pas très grand : vous pouvez sans soucis relier les plages principales comme celle de la Côte des Basques et Miramar en une trentaine de minutes, en traversant tranquillement les ruelles du coeur historique.
Pour dormir, Biarritz propose des établissements en grand nombre. Bien entendu, on y trouve les hôtels les plus luxueux de la région avec particulièrement l'Hôtel du Palais, une institution. Toutefois, il existe aussi une grande variété d'hébergements avec notamment des lieux proposant des prestations intermédiaires.
La ville s'est aussi adaptée progressivement pour proposer également des locations saisonnières d'appartements. Attention pendant la haute saison car les prix ont tendance à monter. Toutefois, la ville en offre pour tous les goûts et surtout pour tous les budgets.
Inévitablement, sur la côte du Pays Basque, Biarritz fait partie de la meilleure alternative où l'on puisse dormir dans la région.
Nos choix où loger
€
Situé dans le centre-ville à 450m de la plage de la Côte des Basques, cet établissement propose des chambres confortables et spacieuses, à des prix abordables. La décoration est simple mais bohème et le petit-déjeuner avec viennoiserie est copieux.
€€
Une belle adresse au calme, nichée en plein centre-ville. Vous trouverez une terrasse à l'intérieur, des chambres lumineuses et le petit-déjeuner est fait maison. Vous êtes à moins de 500m de la Grande Plage. C'est clairement ici qu'il faut dormir au Pays-Basque, si vous passez quelques jours à Biarritz.
€€€
Si vous budget le permet, vous avez l'Hôtel du Palais, faisant face à la plage Miramar. Cet établissement de la chaîne hôtelière Hyatt est un véritable palace à la décoration chic et élégante. Il y a une piscine extérieure avec vue sur la mer et une piscine intérieure. Cinq restaurants servent une cuisine française et plusieurs bars sont présents. On trouve une salle de sport et un centre de spa.
Séjourner dans Saint-Jean-de-Luz et Hendaye
Renommée et idéalement placé sur la côte, Saint-Jean-de-Luz est une charmante commune de la région. À égale distance de Biarritz et de la frontière espagnole, elle représente un excellent pied-à-terre pour rayonner dans les environs.
C'est un célèbre lieu de villégiature et une station thermale reconnue dans le Pays basque. Par conséquent, elle est très animée et touristique en été.
Saint-Jean-de-Luz possède quelques lieux d'intérêt. Tout d'abord, la ville s'articule autour d'une magnifique baie. On observe depuis celle-ci son joli port. On y découvre également les bourgs aux alentours et notamment Ciboure où se situe le fort de Socoa. Les plus férus d'histoire auront aussi plaisir à se retrouver à la Maison de Louis XIV.
Dernière commune avant l'Espagne, Hendaye est également une station touristique réputée. La baie de Chingoudy marque la frontière avec le pays ibérique, divisant la baie en deux. Outre quelques curiosités comme le château d'Abbadia ou la plage, Hendaye dispose d'un minuscule centre-ville très agréable. De ce fait, c'est une destination où l'on vient pour se détendre et se reposer sur le front de mer.
Nos adresses où dormir
€
Situé dans les petites ruelles de Saint-Jean-de-Luz, cet établissement se trouve à 300m de la Grande Plage. Chambres familiales, terrasse au soleil, bon petit-déjeuner, emplacement excellent, c'est une bonne adresse où loger au Pays-Basque à Saint-Jean-de-Luz.
€€
Un hôtel très élégant qui fait face à la plage d'Hendaye. Les chambres sont luxueuses et bien décorées. On apprécie la piscine extérieure, le centre de spa, la salle de sport et le bar. Le restaurant sert une carte française. Très lumineux et accueillant.
€€€
Ce prestigieux hôtel face à la baie de Saint-Jean-de-Luz possède de nombreuses qualités : salle de sport, piscine intérieure, vue sur la plage, centre de spa, le restaurant à la carte française, parking privé. Si votre budget le permet, c'est ici qu'il faut loger au Pays-Basque.
Bidart et Guéthary : se loger dans le Pays basque pittoresque
Quand on cherche à se loger sur la côte basque, ces deux villages côtiers disposent des mêmes spécificités touristiques et des mêmes qualités. De part leur petite taille, séjourner ici offre une toute autre dimension que sur Biarritz, certainement plus chaleureux.
Enclavées à mi-chemin entre Biarritz au nord et Saint-Jean-de-Luz au sud, ils ne dépassent pas, à eux deux, les 10 000 habitants.
Cependant, leur renommée n'est plus à faire : ils offrent les meilleures conditions pour dormir à l'extrême sud-ouest de la France si vous est en quête de découverte et de détente.
Pittoresque, Guéthary offre une expérience unique. On retrouve dans cet ancien port de pêche, l'authenticité du Pays basque français. Dormir ici offre un environnement singulier et métaphorique, depuis son fronton jusqu'à son petit port pictural.
Véritablement, il est séduisant de se promener dans le hameau où le style architectural typique se retrouve dans chacune de ses petites rues.
Juste à côté, Bidart est aussi un petit village. Un petit peu plus grand que le premier, il compte environ 7000 habitants. De ce fait, la commune est moins insolite mais son atout est d'être un peu plus animée. C'est ici que l'on trouve des commerces diverses ou encore de longues plages en bord d'océan.
Ces deux villages proposent une certaine complémentarité ce qui en font un endroit parfait pour dormir au Pays-Basque.
Nos coups de coeur
€
Très bel hôtel dans Bidart établi dans un ancien bâtiment scolaire. Le charme de l'architecture, le jardin-terrasse, la quiétude des lieux et la gentillesse des propriétaires en font une belle adresse où loger au Pays-Basque.
€
Proche de l'océan puisque la plage est à 400m. Les chambres sont spacieuses et il y a un parking privé. C'est un bon point de chute pour visiter la ville.
€€
Cet établissement à 5min à pied de la plage est établi dans un bâtiment du 18e siècle. Il dispose d'une piscine extérieure, d'une terrasse fleurie et d'un parking gratuit. Les lieux sont également assez calme et représentent un bel endroit où dormir au Pays-Basque.
Se loger à Bayonne, pour s'imprégner des coutumes
Lors de votre séjour dans le Pays basque, il est également possible de se loger à Bayonne.
Plus dans les terres, cette ville basque rayonne culturellement et économiquement dans toute la région.
Ainsi, si on la compare avec les stations touristiques en bord d'océan, Bayonne est animée toute l'année.
Elle possède de nombreux lieux d'intérêt à visiter. Les restaurants et les boutiques sont ouverts quelque soit la saison, ce qui en fait un lieu agréable pour dormir pour les amateurs de culture basque et de sa gastronomie.
Vous vous en doutez, séjourner ici propose une toute autre expérience que de venir séjourner sur la côte. Bien que certaines plages soient toutes proches, notamment sur Anglet, l'intérêt ici n'est pas d'y venir se prélasser sur l'une d'entre elles tous les jours, mais surtout de s'imprégner de cette culture, cette ambiance, découvrir les coutumes locales et les spécialités culinaires. Par conséquent, si votre séjour est orienté détente, il est préférable de se loger sur la côte.
Bayonne est une grande ville, son offre d'hébergement est variée. Hôtels, locations d'appartement et autres maisons d'hôte se trouvent en grand nombre. Les prix sont plus abordables qu'en front de mer, c'est un choix judicieux si l'on souhaite séjourner au Pays basque pour pas cher.
Nos adresses où dormir
€
Une décoration sobre et chic pour cet établissement bien situé près du fleuve Adour. Il possède une salle de sport, un restaurant à la cuisine française, un sauna et un bar qui propose une ambiance jazz le soir avec pianiste.
€
Chambres grandes et rustiques à moindre prix. On y vient principalement pour son emplacement. C'est une adresse à noter pour les faibles budgets.
€€
À deux pas du Château Vieux dans le centre-ville se trouve un établissement lumineux et spacieux. Bar et parking privé inclus. Le petit-déjeuner sous forme de buffet est complet, la literie est confortable. En bref, c'est une belle adresse où dormir.
Dormir à Espelette et ses environs
Lorsque l'on souhaite visiter la région, Espelette et ses environs sont une option de choix pour se loger.
Dans les terres basques, Espelette est un village authentique et charmant. Il reste néanmoins très petit, de ce fait, pour se loger dans l'arrière pays, il faut aussi penser aux communes voisines, depuis Saint-Pée-sur-Nivelle jusqu'à Itxassou en passant Cambo-les-Bains.
Outre leur localisation proche les unes des autres, chacun de ces villages constitue une curiosité à part entière, ce qui permet de s'immerger dans l'atmosphère de l'arrière-pays.
On y vient surtout pour découvrir ces traditions basques, et notamment l'histoire autour du piment d'Espelette qui fait la renommée de la ville. Entre marchés, fêtes locales et architecture typique aux toits rouges, c'est une véritable immersion dans cette culture.
Venir découvrir Espelette lors d'un road-trip dans le Pays-Basque permet également de diversifier votre séjour, en ajoutant une touche de découverte à vos activités de plage.
On y trouve de nombreux hébergements en considérant toute la zone. Certains, comme l'hôtel Euzkadi à Espelette, sont des institutions. Les villages alentours proposent aussi leur lot d'établissement typique qui font de tous les environs un lieu séduisant pour dormir au Pays basque.
Que l'on souhaite se rendre sur la côte ou, au contraire, s'enfoncer plus dans l'arrière pays, Espelette est un excellent pied-à-terre dans la région.
Nos recommandations où séjourner
€
La situation géographique est idéale, les chambres sont accueillantes, mais l'atout majeur de ce hébergement est sa piscine extérieure. Les tarifs sont abordables et le parking est gratuit. Un bon point de chute pour dormir une nuit dans le secteur.
€
Une belle architecture typique pour cet établissement proposant des chambres confortables. Certaines offrent une vue sur les montagnes. L'emplacement est excellent, au coeur du centre historique. Un beau cadre où se poser à Espelette.
Séjourner à Saint-Jean-Pied-de-Port
Plus éloigné à l'est, Saint-Jean-Pied-de-Port est village absolument pittoresque. Il est vivement recommandé d'y venir lorsque l'on vient visiter le Pays basque.
Outre ses magnifiques remparts, dormir ici permet de rejoindre facilement les gorges de Kakuetta, se trouvant plus à l'est encore.
Cependant, de part son isolement, le bourg ne permet pas de rayonner sur les lieux d'intérêt de la région. Une fois que l'on en visite ses ruelles et les gorges qui se situent à coté, le village ne représente pas un point de chute pratique pour se déplacer dans les environs.
Entre le sentier de randonnée GR10 et le chemin de Compostelle, Saint-Jean-Pied-de-Port représente une étape incontournable. C'est pourquoi, on peut la considérer davantage comme halte d'un road trip au Pays basque et n'y dormir qu'une nuit.
Puisque sa renommée auprès des randonneurs n'est plus à faire, le village s'est progressivement adapté à la demande en terme d'hébergement. L'offre est assez large, on y trouve quelques hôtels atypiques mais surtout beaucoup de gîtes et autres auberges.
Nos choix d'hébergement
€
Situé dans la partie historique, cet établissement rustique et typique propose des chambres simples mais confortables. Le petit-déjeuner est copieux, et les propriétaires sont accueillants. Belle adresse où loger pour ceux qui visitent ou lors d'un pèlerinage.
€
Localisé sur une départementale, cet établissement rustique permet de profiter de larges chambres. Il y a une piscine sur place. Bon restaurant. C'est un bon point de chute pour quelques nuits.
Se loger à Anglet pour les activités nautiques
Au nord de Biarritz, se juxtapose une petite ville côtière, Anglet.
La particularité de la ville est de posséder une longue étendue de sable. De ce fait, dormir à Anglet permet d'accéder à plusieurs plages et notamment de nombreux spots de surf. Les environs sont très populaires auprès des surfeurs qui viennent pratiquer leur passion notamment sur la renommée plage des Cavaliers.
De même que, les alentours sont prisés des familles qui viennent se baigner ou pratiquer des sports nautiques pour se détendre.
Outre ses plages, la commune est étendue mais ne dispose pas forcément d'infrastructures permettant d'accueillir les touristes. Quand on vient se loger à Anglet, c'est principalement pour passer le plus clair de son temps en bord d'océan.
Si ce n'est pas ce qui vous pousse à venir dans les environs, dans ce cas, il est préférable de privilégier les autres quartiers.
Nos recommandations où séjourner
€
Ce village vacances offre une large piscine extérieure. Son emplacement est idéal, puisque l'établissement est à seulement 300m de la plage. Il y a un restaurant sur place. La terrasse du bar et la vue sur la mer sont très appréciable.
Carte de nos recommandations d’hébergements
Sur la carte ci-dessous, nous avons regroupé toutes nos recommandations où dormir au Pays Basque. Vous pouvez également l’utiliser pour localiser les différentes zones du Pays-Basque français que nous avons détaillé dans ce guide. Ces hôtels ou locations sont identifiés par budget selon un code de couleur (vert pour les hébergements pas cher, bleu pour la gamme moyenne et rouge pour les plus luxueux).
Ce guide s’achève ici, vous savez à présent les meilleurs lieux où dormir au Pays-Basque : privilégiez Biarritz, Saint-Jean-de-Luz et Hendaye pour profiter sur la côte basque. Anglet, Bidart et Guéthary proposent des secteurs plus tranquilles. Quant à Bayonne, Saint-Jean-Pied-de-Port et Espelette, ils permettent de découvrir la culture de la région.