A la frontière entre l’Espagne et la France, les Pyrénées constituent une région fortement marquée par les influences de ces deux pays. Mais où dormir dans les Pyrénées pour profiter de leurs paysages exceptionnels et de ce mélange des cultures ?
Entre Méditerranée et Atlantique, les villes et villages au pied de la célèbre chaîne de montagnes offrent un panorama pittoresque, souvent souligné par des vestiges moyenâgeux qui témoignent de siècles d’histoire. A travers ce guide pratique, on vous dit où dormir dans les Pyrénées pour découvrir cette région au charme si particulier et profiter au mieux de toutes les activités qu’elle a à offrir.
Informations principales
Avant d’entrer dans la description des endroits à cibler pour sélectionner votre hébergement dans les Pyrénées, voici l’essentiel à connaître d’un point de vue touristique. Cela devrait vous permettre de mieux vous représenter la région et ses contraintes.
Nos établissements « coup de cœur » où dormir
Pour ceux qui sont pressés, voici nos établissements coups de cœur pour se loger dans les Pyrénées :
- $ cet hôtel insolite, dans une ancienne école
- $$ cet hébergement, à deux pas de l’océan
- $$$ cet établissement de luxe, face à la baie de Saint-Jean-de-Luz
La carte des différents villes des Pyrénées où séjourner
Afin de vous donner rapidement un aperçu des différents endroits où nous conseillons de loger dans les Pyrénées, vous trouverez sur la carte ci-dessous toutes les recommandations d’hébergement dans les Pyrénées que nous allons partager dans ce guide. Vous pouvez également l’utiliser pour localiser les différentes villes que nous allons détailler.
Les essentiels à connaître pour choisir où loger dans les Pyrénées
Lieux où dormir dans les Pyrénées
Entrons maintenant dans le cœur du sujet avec la revue des principales zones où nous conseillons de loger dans les Pyrénées.
Se loger à Perpignan
Dernière grande ville avant de passer la frontière espagnole, Perpignan est un lieu emblématique des Pyrénées Orientales. Cette cité à 10km de la mer bénéficie d’influences françaises, espagnoles et catalanes, ce mélange offrant un cadre chaleureux et convivial aux visiteurs.
Ancienne cité médiévale, elle a hérité d’un patrimoine historique et culturel très riche, comme en atteste les 34 bâtiments classés historiques qui la composent.
Le centre-ville est le plus gros vestige de cette époque, avec ses rues pavées étroites et ses maisons anciennes qui donnent un charme tout particulier au quartier. On y trouve de nombreux musées dédiés à l’art ou à l’histoire, ainsi que des restaurants, cafés et bars où se poser pour se rafraîchir.
Côté monuments, il est impossible de passer à Perpignan sans voir sa célèbre citadelle, une forteresse du XIVème siècle qui trône fièrement sur la ville, entourant le Palais des Rois de Majorque, lui aussi vestige de la grande époque de Perpignan.
La ville ne manque pas d’hébergements et propose des prix relativement abordables selon les périodes. Les meilleurs quartiers où dormir à Perpignan sont : le centre-ville, Vernet et Moulin à Vent, pour bénéficier d’un accès facile aux principales attractions et profiter un maximum de votre séjour.
Où se loger pour dormir à Perpignan ?
A quelques pas de la gare de Perpignan, cet hébergement 3 étoiles vous propose des chambres confortables et met à disposition une terrasse, un bar ainsi qu’un jardin. Vous y serez à proximité des transports en commun et de plusieurs restaurants.
Ce 3 étoiles haut en couleurs vous attend à 750m de la gare et à 5min à pied du centre historique. C’est donc le lieu idéal où loger si vous voulez dormir à proximité des principaux points d’intérêts de Perpignan.
Situé à 15min de marche du Palais des Rois de Majorque et à 5min du centre-ville, cet hébergement vous plonge dans l’univers de Salvador Dali à travers une décoration soigneusement travaillée.
Séjourner dans la station thermale de Cauterets
Direction les Hautes Pyrénées pour découvrir la station thermale de Cauterets. Ce village au charme authentique regorge d’activités sportives et culturelles en tout genre. On y fait des randonnées, des balades en VTT, de l’escalade, du rafting ou encore du kayak en été, et bien sur, du ski en hiver.
En dehors des activités sportives, vous pouvez aussi profiter de monuments historiques bien connus, comme le Château de Beaucens ou le Pont d’Espagne. Ce dernier est d’ailleurs le point d’entrée du Parc National des Pyrénées, qui propose de belles promenades et une vue sensationnelle. En été, de nombreux festivals se succèdent, notamment les festivals de musique et de cinéma de montagne.
Enfin, ce charmant village aux maisons de pierre et aux rues pavées se situe non loin de Lourdes, offrant ainsi tout un éventail de possibilités. On ne s’y ennuie jamais, été comme hiver !
Cauterets est l’endroit idéal où dormir si vous souhaitez profiter d’une ambiance conviviale et légère. On y trouve relativement peu d'hébergements, l’offrant étant plutôt tournée vers la location saisonnière d’appartements.
Le village n’étant pas grand, il est facile de le parcourir à pied. Mais vous pouvez également prendre votre voiture pour découvrir ses alentours qui, eux aussi, valent le détour.
Les hébergements où dormir à Cauterets
Cet établissement vous offre une vue imprenable sur les montagnes. En chambre, en studio ou en appartement, vous bénéficierez d’une vue panoramique sur la montagne depuis votre balcon et pourrez apprécier le centre de bien-être et spa.
Le Quin Te Va vous propose de loger dans un hébergement chaleureux aux allures de chalet. Vous y trouverez un espace commun charmant ainsi qu’un restaurant. C’est le lieu idéal pour dormir à proximité de toutes les activités de plein air.
En plein coeur du village, vous vous trouvez à deux pas de la remontée mécanique du Lys. Le Bois Joli vous offre de dormir dans un décor cosy au sein d’une bâtisse du XIXème siècle, garantissant un cadre authentique.
Dormir à Pau
Pau se dévoile entre l’Atlantique et les Pyrénées, dans ce département qui porte leur deux noms. C’est un lieu chargé d’histoire, dont les premières traces de civilisation datent de l’époque Gallo-Romaine (bien qu’il ne soit devenu le Pau que nous connaissons qu’au XIIème siècle).
C’est donc sans surprise que l’on y trouve plusieurs musées, ainsi que des monuments historiques, comme par exemple le Château de Pau (ou Forteresse Gaston Fébus) qui a vu naître Henri IV.
Pau, c’est aussi un haut lieu sportif où vous pouvez pratiquer la randonnée, le vélo, le canoë-kayak ou encore le golf. Et après une journée bien chargée, pourquoi ne pas vous poser dans les bars et les restaurants qui peuplent la ville ? Ils sont nombreux et proposent les spécialités régionales, comme le jurançon et les fromages de brebis.
Enfin, profitez du coucher de soleil pour monter au Boulevard des Pyrénées en funiculaire et profiter d’une vue imprenable sur la chaîne montagneuse.
Plusieurs établissements proposent des hébergements où loger, majoritairement regroupés dans le centre. Mais vous pouvez facilement loger dans le centre et vous déplacer avec le réseau de transport en commun qui compte plus de 17 lignes de bus.
Où loger à Pau ?
En plein coeur de Pau, vous pourrez dormir à 200m à peine du Palais des Congrès. Vous y serez également à proximité de la gare et du funiculaire du Boulevard des Pyrénées. Pour autant, c’est un établissement calme où vous pourrez profiter de votre tranquillité.
A deux pas du centre historique, vous profitez d’un emplacement idéal pour dormir. Le Château de Pau se trouve à 500m de là, facilitant vos déplacements vers les principaux centres d’intérêts. Vous y profiterez également d’un sauna.
Dans ce charmant hébergement au style raffiné, vous pourrez dormir à 400m du Palais Beaumont. Le centre est donc facilement accessible et les transports en commun, ainsi que toutes les commodités, se trouvent à proximité.
Séjourner au Pays Basque
Sur la côte Atlantique des Pyrénées ce trouve un petit coin au charme authentique : le Pays Basque. Entre les plages et la montagne, on y trouve de splendides paysages et de nombreuses activités, qu’elles soient sportives, culturelles ou nautiques.
De part sa situation géographique, le Pays Basque abrite bon nombre de stations balnéaires, comme Biarritz, Anglet, Hendaye ou encore Guétary. C’est donc un endroit particulièrement fréquenté l’été, mais qui bénéficie d’un large choix d’hébergements pour dormir.
A l’intérieur des terres, vous trouverez de magnifiques villages aux allures pittoresques, emprunts d’histoire et profondément marqués par la culture basque. Les restaurants y sont nombreux et servent des spécialités locales, dont le jambon de Bayonne, le piment d’Espelette ou encore le fromage Ossau-Iraty.
Vous y découvrirez des rues issues de l’époque médiévale, dont les pavés et les monuments rappellent le lointain passé de cette région. Tout cela ajoute un charme ancien aux villes et villages basques qui ne cesseront de vous émerveiller.
Si vous vous demandez où dormir au Pays Basque, sachez que vous trouverez de nombreux hébergements de charme à travers le Pays Basque, où vous pourrez loger à des prix généralement abordables (bien que ceux-ci aient tendance à grimper lorsque l’on se rapproche de l’océan).
Les meilleurs hébergements où dormir au Pays Basque
Très bel hébergement dans Bidart établi dans un ancien bâtiment scolaire. Le charme de l'architecture, le jardin-terrasse, la quiétude des lieux et la gentillesse des propriétaires en font une belle adresse où loger au Pays-Basque.
À deux pas du Château Vieux dans le centre-ville se trouve un établissement lumineux et spacieux. Bar et parking privé inclus. Le petit-déjeuner sous forme de buffet est complet, la literie est confortable. En bref, c'est une belle adresse où dormir.
Ce prestigieux hôtel face à la baie de Saint-Jean-de-Luz possède de nombreuses qualités : salle de sport, piscine intérieure, vue sur la plage, centre de spa, le restaurant à la carte française, parking privé. Si votre budget le permet, c'est ici qu'il faut loger au Pays-Basque.
Se loger près du Cirque de Gavarnie
Le village de Gavarnie-Gèdre est principalement connu pour la muraille de calcaire qui l’entoure, surnommée le “Cirque de Gavarnie”. Cette merveille naturelle est sur la liste des choses à voir lors de votre séjour dans les Pyrénées, étant inscrite au patrimoine mondiale de l’UNESCO.
C’est un lieu idéal pour les amateurs de randonnées et d’escalade glaciaire. En effet, vous y trouverez l’une des plus hautes cascades d’Europe qu’il est possible d’escalader lors du gel.
Au creux du Cirque émerge le village de Gavarnie-Gèdre qui offre alors un panorama exceptionnel sur les montagnes qui l’entourent, ainsi que l’accès à la station de sports d’hiver Gavarnie-Espécières.
Ce charmant village abrite également un chemin de Saint-Jacques de Compostelle qui passe près de l’église Notre-Dame du Bon Port de Gavarnie, un monument classé historique.
Vous trouverez quelques restaurants le long de la Gave de Gavarnie, mais les hébergements se font un peu plus rares. Les touristes font généralement le choix de dormir dans les refuges de montagne alentours. Mais nous vous avons tout de même trouver quelques établissements où loger lors de votre séjour à Gavarnie.
Notre sélection d'hébergements où loger à Gavarnie-Gèdre
Au coeur même du village ce dresse ce charmant hôtel au style traditionnel. Vous y bénéficierez d'un restaurant, d'un sauna ainsi que d'un parking privé, le tout à côté d'une vaste prairie.
A seulement 6km de la cascade de Gavarnie, vous trouverez ce luxueux hôtel au pied des montagnes. Les chambres bénéficient de tout le confort d'un 4 étoiles et d'une vue imprenable sur le Cirque et sa cascade.
Récapitulatif
Que vous soyez plutôt grande ville ou village, plutôt mer ou montagne, vous trouverez forcément une destination faites pour vous dans les Pyrénées. Cette terre de contraste offre un mélange de paysages surprenants, presque autant que le mix des cultures espagnoles, catalanes et françaises que l’on peut y observer.
Quelles que soient vos préférences de voyage, vous savez à présent où dormir dans les Pyrénées pour partir à la découverte d’une des plus belle chaîne montagneuse du pays.