Quelle meilleure destination d’Ecosse qu’autre que la belle historique ville de Edimbourg ? Cité ancienne dominée par son château médiéval du XIème siècle, elle a vécu une évolution notable vers une architecture géorgienne et victorienne au XIXème siècle. Mais nous allons le voir, elle se découpe en différents quartiers aux ambiances différentes et plus ou moins bien situés. Ainsi, bien choisir où dormir à Edimbourg est important pour profiter au mieux de son séjour. Et d’autant plus s’il s’agit d’un court city-trip.
Nous allons revenir dans ce guide sur la thématique de l’hébergement dans la capitale écossaise. Nous vous conseillerons les endroits les plus intéressants où loger pour chaque quartier, regroupés par budget.
Informations principales
Avant d’entrer dans la description des endroits à cibler pour sélectionner son hébergement à Edimbourg, voici l’essentiel à connaître d’un point de vue touristique. Elles devraient vous permettre de mieux vous représenter la ville et ses contraintes.
Nos établissements « coup de cœur » où dormir
Pour ceux qui sont pressés, voici nos établissements coups de cœur pour se loger à Edimbourg :
- $ Cet hôtel dans la vielle ville, proposant des chambres abordables,
- $$ Ce complexe hôtelier, idéalement situé proche de multiples lieux d’intérêt,
- $$$ Cet hôtel de luxe, proposant des chambres spacieuses avec vue sur le château d’Edimbourg.
La carte des différents quartiers de Edimbourg où séjourner
Afin de vous donner rapidement un aperçu des différents endroits où nous conseillons de séjourner à Edimbourg, vous trouverez sur la carte ci-dessous toutes les recommandations d’hébergement à Edimbourg que nous allons partager dans ce guide. Vous pouvez également l’utiliser pour localiser les différents quartiers que nous allons détailler.
Les essentiels à connaître pour choisir où loger à Edimbourg
Lieux où dormir à Edimbourg et ses environs
Entrons maintenant dans le cœur du sujet avec la revue des principales zones où nous conseillons de séjourner à Edimbourg.
Dormir dans Old Town : l'esprit de la capitale écossaise !
Si vous venez à Edimbourg, c'est certainement parce que vous appréciez les cités authentiques qui peuvent se vanter d'avoir un passé vieux de plusieurs siècles. C'est notamment le cas de cette capitale écossaise qui détient des bâtisses médiévales datant du XIIème siècle. C'est d'ailleurs par l'artère principale nommée la Royal Mile que vous atteindrez, au sommet du vieux volcan depuis lequel il domine la ville entière, l'immense château d'Edimbourg, son symbole historique.
C'est ensuite depuis le grand château que vous pourrez découvrir Old Town, ses artistes de rues, boutiques et bâtisses d'architecture médiévale. Vous serez conquis par l'ambiance qui s'en dégage même si vous y trouverez de nombreux touristes. A noter si vous l'ignorez, que c'est de cette partie de la ville que l'écrivaine JK Rowling s'est inspiré pour écrire ses célèbres romans d'Harry Potter. C'est donc un lieu idéal pour s'y loger et ressentir cette atmosphère particulière, unique à cette capitale d'Ecosse.
De l'autre côté de l'artère, réside le non moins impressionnant palais de Holyrood. Sachez que certains membres de la Couronne aime y dormir en période estivale et ne devient plus disponible aux visiteurs. il sera donc recommandé de bien vérifier si le château est ouvert sur vos dates de visite.
Voici la liste des lieux que vous pourrez voir dans ce secteur:
- Le Château d'Edimbourg : Demeure emblématique du XIIème siècle, il abrite un musée de la guerre, des jardins et les bijoux de la Couronne
- Palais de Holyrood : Ce palais médiéval entouré de jardins et ruines datent du XIème siècle. Point incontournable de l'Histoire de la cité écossaise.
- Greyfriars Kirkyard : Ancien cimetière qui se visite de jour comme de nuit, notamment via des ghost tours qui vous donneront quelques sueurs froides.
- The Scotch Whisky Experience : Musée qui retrace l'histoire de cet alcool écossais et qui permet une dégustation de ses différentes variétés.
Nos recommandations d'hôtels dans le Old Town
€
Cet hôtel abordable vous accueillera dans un décor esprit pub anglais avec des tapisseries façon tartan rappelant le fameux kilt écossais. Vous apprécierez leur chambres spacieuses et confortables pour y dormir et de loger à 5 min de toutes les attractions du centre.
€€
Derrière la cathédrale Saint Gilles, vous serez accueilli dans cet établissement hôtelier de caractère, vieux de 130 ans, qui dispose d'un restaurant et d'une boutique. Appréciez de dormir dans ses grandes chambres avec vue sur la ville et son copieux petit déjeuner.
€€€
Datant de la Belle Epoque, cet hôtel 4 étoiles à la décoration classique vous accueillera dans des chambres spacieuses, avec vue sur le château d'Edimbourg via leur bow-window. Vous apprécierez son linge de coton égyptien, sa propre salle de cinéma et son excellente literie.
Séjourner dans New Town : la partie contemporaine
Si vous avez aimé Old Town, nous invitons à poursuivre la découverte vers la partie plus contemporaine de la capitale, appelée simplement New Town. C'est plus au nord de la précédente que vous pourrez la rejoindre juste après le monument gothique Scott. C'est également un secteur qui offrira de nombreux hébergements disponibles et variés, nous conseillons donc vivement d'y dormir pour votre passage à Edimbourg.
En arrivant sur Princes Street, vous découvrirez des rues bordées de bâtisses à l'architecture géorgienne, des rues commerçantes où les grands magasins se suivent et des bars chics où les écossais aiment sortir le soir pour profiter du charme environnant. Venir y loger c'est goûter à cette expérience unique, nous vous conseillons donc plusieurs activités à faire dans ce secteur aussi charmant que le précédent.
- Calton Hill : Colline verdoyante qui offre une vue imprenable
- Charlotte Square Kimpton : Place à l'architecture géorgienne dont vous pouvez visiter certains lieux (Georgian House n°7)
- Galerie Nationale d'Ecosse, Scottish National Gallery : Musée de style néoclassique, qui permet de voir des oeuvres d'art de la Renaissance au XXème siècle. Gratuit
Recommandations pour loger dans New Town
€
A 5 min à pied de la Princes Street, vous trouverez cet hôtel dans une maison géorgienne où vous pourrez dormir dans des chambres à la décoration classique et élégante. Cet établissement dispose de chambres familiales.
€€
Occupant 3 maisons d'architecture géorgienne, cet établissement hôtelier pourra vous loger dans des chambres spacieuses et cosy qui vous permettront un repos garanti. Face à la gare routière et proche de tout, vous serez aussi conquis par son bar luxueux.
Dormir dans West End, du côté du Dean Village
A l'ouest de la ville se trouve le charmant quartier de West End, et notamment le petit village nommé Dean Village. C'est un lieu incontournable que nous ne pouvons que vous conseiller pour découvrir Edimbourg de la façon la plus authentique qui soit. Ce sont d'ailleurs les frères de l'abbaye de Holyrood qui sont à l'origine de la création de ce village né au XIIème siècle.
Nommé également Water of Leith Village, il se situe à une quinzaine de minutes en bus depuis la gare historique. Lieu résidentiel très prisé qui a su conserver de belles maisons en pierre, c'est un lieu idéal pour loger à Edimbourg et dormir dans un de ses charmants établissements hôteliers et maisons d'hôte traditionnelles. Vous y trouverez cependant surtout des maisons d'hôtes ou appartements à louer, peu investie par les hôtels.
Sur la William Street, vous trouverez de jolies boutiques et pubs parmi de vieilles bâtisses toutes aussi charmantes les unes que les autres. C'est une zone dont émane une atmosphère très bohème.
Vous pourrez découvrir dans ce quartier plusieurs endroits à visiter :
- Sentier pédestre de Dean Village : Le long de la rivière, vous pourrez faire une balade bucolique qui vous racontera l'histoire de sa région
- Shopping et Détente : Les rues de William et Stafford Street dévoilent de jolies boutiques et bars à explorer sans modération.
Nos conseils pour loger à West End
€€€
Datant de la fin du XIXème siècle, cet établissement hôtelier de caractère, à l'architecture victorienne, sera à même de vous loger dans des chambres avec fenêtres en saillie. A 20 min de l'aéroport, vous apprécierez aussi d'y trouver un restaurant à cuisine traditionnelle.
Les quartiers limitrophes où se loger : Bonnington, Newington et Bruntsfield
Au nord du New town se trouve le secteur de Bonnington. Construit à partir d'un village qui s'était étendu depuis un gué près de la rivière Leith, c'est aujourd'hui un lieu où on peut facilement s'y loger. C'est en effet après un déclin de son activité industrielle que la zone s'est axée sur le développement de logements et résidences, tout en permettant l'installation de nouveaux bureaux.
Au sud du Old Town, à 15 minutes à pied de la Royal Mile, ce sont les zones très vertes nommées Bruntsfield et Newington développées autour du XIXème siècle, qui sauront charmer les plus curieux de la culture écossaise. Quartier résidentiel pour les classes aisées, vous pourrez loger parmi de nombreux hébergements nichés dans des bâtisses victoriennes. Les boutiques et restaurants indépendants de ces secteurs ne manqueront pas de parfaire votre séjour en Ecosse.
Nous avons sélectionné quelques lieux à visiter dans ces zones :
- Summerhall : Complexe qui accueille de nombreux évènements de la ville et une ancienne distillerie à Whisky.
- Arthur's Seat & Holyrood Park : Parc qui permet de faire une randonnée facile et offre un point de vue imprenable sur le tout Edimbourg.
Vous trouverez surtout des maisons d'hôtes pour vous loger dans ce secteur dont voici la sélection.
Dormir dans les quartiers résidentiels du nord et du sud
€
Situé dans le quartier nord à Bonnington, cette jolie maison d'hôtes victorienne vous accueillera dans des chambres somptueuses et équipées et vous servira une petit déjeuner anglais ou irlandais. Y loger est idéal puisque situé entre Dean Village et le port de Leith.
€€
Ce sublime hôtel de style victorien vous accueillera dans ses espaces somptueusement décorés et colorés. Situé à Bruntflield, il offre des chambres tendances et vastes qui pour certaines, offriront d'y dormir avec une belle vue par ses fenêtres en saillie.
€€
Cet maison d'hôte du quartier de Newington, à la décoration ancienne et classique, vous accueillera dans ses espaces charmants d'où vous accéderez aux chambres de caractère. Les hôtes attentionnés pourront vous aider à découvrir le secteur qui regorge d'attractions.
Dormir à Leith : l'ancien port d'Edimbourg
A une demi-heure de bus du centre, au nord de la cité écossaise se trouve l'ancien port de Leith qui est aujourd'hui pleinement intégré à la capitale. Fort d'un passé industriel très riche, c'est une zone pleine de charme qui saura vous divertir si vous souhaitez y loger lors de votre séjour en Ecosse. La zone portuaire est clairement celle qui représente le mieux l'esprit de cette ville historique.
En arrivant par Leith Walk, vous y découvrirez de nombreuses boutiques singulières, épiceries orientales et charity shops. Au bout de cette rue, prenez la direction de la rivière puis celle de The Shore, qui dévoile une myriade de petits cafés mignons à ne surtout pas manquer. Ces rues sont idéales pour y dormir et passer un séjour dans un Edimbourg des plus authentiques.
Nous vous avons sélectionné les attractions les plus intéressantes à faire à Leith :
- Shopping à Ocean Terminal : Un centre commercial dans la zone portuaire d'où vous accéderez au Brittania.
- Royal Yacht Brittania : Navire personnel de la famille royale à visiter sur une petite demi-journée.
- The Biscuit factory: Lieu investi d'initiatives artistiques
- Marché : le samedi et le dimanche jusqu’à 17h (à côté de Custom House)
Il existe moins d'hébergements à Leith que dans les autres quartiers de la ville, cependant voici notre sélection si vous souhaitez y dormir.
Quelques hébergements où séjourner à Leith
€
Cet hôtel a l'originalité d'être un bateau historique qui mouille dans l'ancien port de Leith. Construit au début des années 20, il offre des chambres confortables climatisées et des espaces de détente luxueux dans un style orienté Art Déco.
Récapitulatif
Vous avez maintenant toutes les informations pour découvrir facilement cette magnifique ville de Edimbourg. L’Ecosse est une région qui vous charmera pour sûr et vous y loger sera plus facilité grâce à ce guide des meilleurs lieux à investir pour cette escapade pittoresque.
Que vous soyez attiré par l’aspect historique de la ville en choisissant de dormir à Old Town, ou que votre désir soit de vivre un séjour axé sur votre repos au plus près des locaux, et donc en prenant les coins résidentiels de Dean Village, West End ou Newington ; Edimbourg sera une destination qui vous comblera pour quelques jours ou une semaine.
Si vous avez du temps nous ne pouvons qu’insister sur le fait de découvrir le vieux port de Leith. Prenez de l’avance pour réserver votre hébergement et vous serez conquis par ses nombreux restaurants de fruits de mer et ses attractions autour du passif de la région portuaire.