Où dormir à Okinawa ?

L’archipel d’Okinawa est l’une des destinations touristiques phares du Japon. Composé de plus d’une centaine d’îles, dont la majorité est inhabitée, cet ensemble se situe au Sud-Ouest de la principale péninsule nippone. L’île d’Okinawa représente le principal territoire. Afin d’y séjourner et du fait de sa grande étendue sur plus de 1000 km, il est donc essentiel de savoir où dormir à Okinawa.

Cet article vous permettra d’avoir les informations nécessaires pour déterminer où se loger à Okinawa. Cette répartition par zones, avec nos recommandations, prend en compte les sites d’intérêt du secteur en termes culturels et historiques. L’animation sur place ainsi que la beauté des paysages environnant sont également pris en considération. Enfin, l’offre d’hébergements constitue aussi un critère de choix pour dormir à tel ou tel endroit d’Okinawa.

L’essentiel pour se loger à Okinawa

Avant d’entrer dans la description des endroits à cibler pour sélectionner son hébergement à Okinawa, voici l’essentiel à connaître, d’un point de vue touristique.

Se rendre à Okinawa

L'aéroport international d'Okinawa est le seul à proposer des vols internationaux, principalement pour la Chine et la Corée du Sud. Il est également possible de prendre un vol de 3 heures depuis Tokyo.

Période et durée du séjour

Les périodes d'avril-juin et de septembre-octobre sont les plus propices pour visiter Okinawa. Une durée d'une semaine minimum est recommandée pour découvrir différents lieux de l'archipel.

Se déplacer dans l'archipel

Depuis les trois principaux ports d'Okinawa, il est possible de prendre des ferries pour se rendre d'une île à une autre. Que cela soit pour quelques heures ou journées, le dépaysement est garanti.

Anticiper ses réservations

Destination touristique mondiale de premier plan, tout séjour à Okinawa nécessite d'effectuer des réservations au plus tôt. Cela vous donnera davantage de choix dans vos hébergements.

Lieu à privilégier pour se loger

Dormir dans la ville de Naha permet d'avoir un premier aperçu intéressant de l'animation et de la vie quotidienne sur place. Il s'agit de l'endroit névralgique d'Okinawa.

Se loger dans d'autres endroits intéressants

Le secteur de Nago est idéal, de par ses attractions, pour passer des vacances en famille. La zone de Nakijin est quant à elle conseillée pour son aspect historique.

Profiter au maximum des plages

Parmi les plus belles étendues de sable de l'archipel, celles de l'île d'Ishigaki valent le coup d'être parcourues pour quelques heures ou quelques jours.

Dormir dans d'autres îles

Que cela soit de Miyako-jima, de Tokashiki ou autre, l'archipel d'Okinawa offre une multitude de territoires insulaires. Dormir dans plusieurs d'entre elles est recommandé si le temps vous le permet.

Lieux où dormir à Okinawa

Entrons maintenant dans le cœur du sujet avec la revue des principales zones où nous conseillons de séjourner à Okinawa.

Dormir à Naha, principale ville d'Okinawa

Naha à Okinawa

Située au sud-ouest de l'île principale d'Okinawa, Naha constitue la capitale de l'archipel. Par son aéroport international, il s'agit fréquemment de la porte d'entrée pour les touristes souhaitant découvrir Okinawa. Elle représente ainsi l'endroit le plus populaire de l'archipel.

Pour autant, ce secteur correspond au lieu le plus abordable de l'archipel en terme de budget. Son animation, de jour comme de nuit, est due au nombre important de commerces, restaurants, bars et établissements nocturnes. L'intérêt de se loger dans cette cité tient également des nombreuses attractions historiques et culturelles qu'elle comporte. 

Les principaux sites d'intérêt que l'on trouve ici sont : 

  • le château de Shuri, ancienne résidence royale édifiée au 15ème siècle 
  • les jardins de Fukushu-en, d'inspiration et de matériaux chinois
  • la rue Kokusai, principale artère commerciale de la ville
  • Naminoue, unique étendue de sable de cette cité

Les hébergements se trouvant dans la capitale sont essentiellement des hôtels et des appartements. Avec un large choix de logements, il est possible d'y dormir pour un budget maîtrisé.

La ville étant assez étendue, vous avez la possibilité de prendre le monorail pour vous y déplacer. Des tickets valables une ou deux journées sont très pratiques et rentables. Passer quelques jours ici est ainsi intéressant avant de visiter un autre territoire insulaire. En effet, depuis le port de Tomari, de nombreux ferries partent à destination d'autres îles de l'archipel d'Okinawa.

Recommandations où dormir à Naha

Naha-West Inn

Hôtel à proximité du centre de la capitale. Chambres assez spacieuses à un bas tarif. Parking privé payant à disposition. 

Rihga Royal Gran Okinawa

€€

Complexe hôtelier au coeur de la capitale, à proximité de la gare routière et des transports en commun. Chambres spacieuses et modernes. 

The Naha Terrace

€€€

Complexe hôtelier de luxe à 10 minutes à pied des rues animées du centre. Présence de 4 restaurants, d'un bar, d'une piscine et d'un spa. 

Se loger à Nago, lieu de vacances idéal en famille

Nago à Okinawa

Au nord-ouest, Nago constitue également un intéressant lieu de passage pour se loger à Okinawa. Située à 70 kilomètres au nord de Naha, il s'agit en effet d'une destination touristique de premier ordre, notamment grâce à ses nombreuses plages. C'est également l'endroit idéal pour passer des vacances en famille du fait de la présence de nombreuses attractions pour les jeunes. 

Les principaux sites d'intérêts de ce secteur sont :

  • le château de Nago, construit au 14ème siècle et qui accueille chaque année en janvier la fête des cerisiers
  • Nago Citizen, étendue de sable à 5 kilomètres au sud
  • l'observatoire sous-marin de Busena, chemin sous l'eau permettant de voir des poissons tropicaux 
  • le Nago Pineapple Park, parc d'attraction sur le thème de l'ananas

L'animation dans la ville de Nago est assez importante. Son nombre conséquent de boutiques et de restaurants en fait un endroit agréable à visiter. Les hébergements proposés pour y dormir sont surtout des hôtels et des villas. Les prix de ces derniers sont globalement corrects par rapport à la beauté des lieux.

De taille humaine, Nago peut se parcourir à pied. Les transports publics peuvent pour autant être utiles pour vous déplacer vers des sites à proximité, comme le château et les plus belles plages. Depuis Naha, il faut compter un peu plus d'une heure en bus pour rejoindre Nago. 

Idées d'hébergements pour dormir à Nago

Hotel Sakurano Familia

Cet établissement propose un excellent rapport qualité-prix. Chambres avec vue pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes. Présence d'un parking privé payant. 

Best Western Okinawa Kouki Beach

€€

Etablissement au bord de la façade maritime. Chambres avec un balcon proposant une magnifique vue sur la mer qui est à proximité directe. 

Kanucha Bay Hotel & Villas

€€€

Complexe hôtelier de luxe en bord de mer. Chambres très spacieuses avec balcon. Présence d'une plage privée, d'un spa et de deux piscines. 

Dormir à Nakijin, pour son côté historique

Nakijin à Okinawa

Située au nord-ouest, à 15 km au nord de Nago, Nakijin est une destination essentiellement prisée pour sa tranquillité et son aspect historique. En effet, les ruines du château de Nakijin, datant du 15ème siècle, sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2000. L'importante étendue de ces ruines, ainsi que l'imposante hauteur des murs en pierres encore conservés, font de cet endroit un lieu très visité et apprécié par les touristes locaux et étrangers. De plus, la magnifique vue sur la mer de Chine Orientale ajoute un certain charme à cet espace.

En complément de ces ruines, vous pourrez également visiter l'aquarium Churaumi, deuxième plus grand aquarium au monde après celui d'Atlanta. Vous aurez aussi la possibilité de pratiquer la plongée sous-marine, ainsi que de déguster de succulents fruits, spécialités de la région.

Décider de se loger dans le secteur de Nakijin peut ainsi être intéressant pour un passage de deux à trois journées. Les hébergements à disposition pour y dormir sont essentiellement des chambres d'hôtes et des villas à un bon rapport qualité-prix. 

Conseils pour se loger à Nakijin

Hibis Resort

€€

Chambre d'hôte basique incluant une terrasse ou un balcon. Dépaysement assuré au coeur d'une vaste végétation. 

Nagahama Beach Resort

€€

Ensemble de chalets incluant des balcons avec vue sur la mer ou sur le jardin. Positionnement à moins de 100 mètres des étendues de sable. Piscine extérieure à disposition. 

Se loger à Ishigaki, pour profiter au mieux des plages

Ishigaki

Si vous souhaitez avant tout vous reposer sur de magnifiques plages lors de votre séjour à Okinawa, l'île d'Ishigaki est l'endroit idéal. Cette île se situe dans la partie sud de l'archipel.

Pour vous rendre sur celle-ci, l'option la plus rapide consiste à prendre l'avion depuis Naha, pour une durée de vol d'environ trois heures. Il n'y a en effet pas de ferries entre l'île d'Okinawa et celle d'Ishigaki. 

Choisir de dormir sur l'île d'Ishigaki est ainsi très intéressant pour les voyageurs cherchant essentiellement, voire exclusivement, à profiter au maximum du bord de mer en toute tranquillité. Les plages d'Ishigaki sont en effet réputées pour faire parties des plus belles de l'archipel. Les plus importantes sont celles de Sukuji et de Yonehara au nord, ainsi que celle de Sunset à l'extrême nord.

Les hébergements proposés pour s'y loger sont assez nombreux. Ils sont essentiellement situés autour de ces trois-là, ainsi qu'au sud autour d'Ishigaki, plus importante ville de l'île du même nom. Il s'agit principalement de chambres d'hôtes et de complexes hôteliers. 

Depuis le port d'Ishigaki, vous pourrez également prendre un ferry vers d'autres îles avoisinantes, telles que celles de Taketomi, de Kohama et d'Iriomote. La durée des trajets varie entre 10 et 45 minutes.

Recommendations d'hébergements à Ishigaki

Pension Coco

Chambres d'hôtes dans le style d'un ryokan, auberge japonaise traditionnelle. Hébergement basique, bien équipé et avec terrasse. Etendue de sable à quelques minutes à pied.

Fusaki Beach Resort

€€€

Etablissement de luxe proposant deux piscines, un spa, trois restaurants, un bar et un parking privé. Organisation d'activités nautiques, telles que la plongée et le canoë-kayak. Chambres bien équipées avec balcon. 

Se loger à Miyako-jima, pour son authenticité

Miyako Jima à Okinawa

Miyako-jima, qui se trouve dans le sud de l'archipel d'Okinawa, constitue la plus grande des 8 entités des Iles Miyako. Ses magnifiques paysages et eaux turquoises en font une destination très prisée par les japonais. L'authenticité de sa nature est principalement dûe à la faible présence d'aménagements urbains. L'ensemble du territoire est en effet très rural. 

Les principaux sites à voir sont les diverses plages, comme celles de Sunayama au nord et de Yonaha au sud-ouest. Il est aussi très intéressant de visiter l'extrémité de la partie sud-est de Miyako-jima. En effet, à cet endroit se situe le Cap Higashi-hennazaki, considéré comme étant un des plus beaux lieux du Japon.

Les hébergements proposés à Miyako-jima sont essentiellement des chambres d'hôtes et des appartements. Passer une grande partie de votre séjour sur cette île dépend de vos attentes principales. Il est aussi possible de visiter trois autres îles avoisinantes, grâce à leurs connexions par des ponts. Des ferrys peuvent également être pris depuis le port pour se déplacer vers d'autres destinations. 

Recommandations où séjourner à Miyako-jima

Palm Springs Miyakojima Resort

€€

Etablissement en face de la mer qui propose des chambres décorées selon des thèmes spécifiques. Possibilité de prendre une villa pouvant accueillir jusqu'à 7 personnes. 

Miyakojima Tokyu Hotel & Resorts

€€€

Complexe hôtelier luxueux en bord de mer. Il comporte une piscine, deux restaurants, un mini golf, un service de location de vélos et des courts de tennis. Chambres spacieuses avec vue sur la plage. 

Se loger à Tokashiki, espace naturel protégé

Tokashiku à Okinawa

Située à environ 30 km à l'ouest de Naha, l'île de Tokashiki est la plus importante de celles du Karama. Pour y accéder, il est possible de prendre un ferry depuis Naha vers le port de Tokashiki. La durée du trajet est d'environ 40 minutes.

La principale spécificité de Tokashiki réside dans le fait que la très grande partie du territoire est composée du Parc national de Kerama. Ses coraux et la qualité de ses eaux lui ont permis d'obtenir ce titre. La plongée sous-marine est ainsi une activité très pratiquée de par la transparence de l'eau et de la diversité des coraux. La plage de Tokashiku est ainsi recommandée à la fois pour se baigner et se reposer.

Du fait de cette spécificité des lieux, très peu d'hébergements sont disponibles pour dormir à Tokashiki. Il est plus courant de se loger à Naha et de se déplacer en ferry vers Tokashiki pour la journée. Le faible temps de trajet permet en effet facilement de faire la visite de cette manière. 

Idée d'hébergement pour se loger à Tokashiki

Tokashiku Marine Villege

€€€

Etablissement de luxe proposant des chambres classiques et à la japonaise. Proximité directe avec le bord de mer. Il inclut un restaurant, un jardin et un parking privé.

Carte de nos recommandations d’hébergements

Sur la carte ci-dessous, nous avons regroupé toutes nos recommandations où dormir à Okinawa. Vous pouvez également l’utiliser pour localiser les différentes zones que nous avons détaillées dans ce guide. Ces hôtels ou locations sont identifiés par budget selon un code de couleur (vert pour les moins chers, bleu pour la gamme moyenne et rouge pour les plus luxueux).

L’archipel d’Okinawa comporte une diversité de lieux. Selon vos attentes, il vous sera alors possible de déterminer les secteurs et les hébergements où vous souhaiteriez séjourner.

Le choix est large, mais vous pouvez retenir en synthèse que si votre séjour est d’au moins une semaine, il est conseillé de découvrir différents endroits. Ainsi :

  • se loger quelques jours à Naha à votre arrivée ou au départ de l’archipel vous donnera un aperçu de l’animation de la capitale.
  • d’autres zones de ce territoire, telles que Nago et Nakijin, comportent des spécificités pouvant satisfaire les familles et les amateurs d’histoire.
  • la découverte d’autres îles, comme celle d’Ishigaki pour ces plages et de Myako-jima pour sa nature authentique, est également vivement recommandé si vous avez le temps.