Où dormir à Rome ?

Où loger à Rome pour visiter la ville ? Le casse-tête auquel on fait face lorsque l’on découvre la capitale italienne pour la première fois. En effet, il n’est pas évident de choisir le quartier où dormir à Rome. Plusieurs quartiers sont bien situés et ils offrent des avantages et inconvénients différents.

Afin de vous accompagner dans le choix de votre hébergement, nous allons présenter les principaux quartiers de Rome. Pour chacun, nous évoquerons le budget à prévoir pour s’y loger, sa situation géographique mais aussi les endroits à voir ou la présence de bars / restaurants. Avec ces explications, nous partageons aussi nos recommandations d’hôtels ou appartements en location à la nuit.

L’essentiel pour se loger à Rome

Avant d’entrer dans la description des quartiers à cibler pour identifier l’endroit où dormir à Rome, voici l’essentiel à connaître sur la ville. Cela vous permettra de mieux cerner la ville.

2 aéroports

Les aéroports de Fiumicino et Ciampino desservent la capitale. Bus et train permettent de rejoindre la gare principale. Opter pour un taxi ou transfert privé peut être plus pratique pour rejoindre votre logement directement.

Réserver rapidement son hôtel

Rome étant très fréquentée toute l'année, il est préférable d'anticiper la réservation de son hébergement. Vous aurez alors des tarifs plus avantageux mais aussi un choix plus large.

Restaurants

En dehors des abords du Vatican, on trouve des bars et restaurants dans la plupart des secteurs de Rome. Bien sûr, le centre historique est l'endroit où ils sont le plus nombreux.

Centro Storico

Le Centre Historique est l'endroit idéal pour se loger à Rome en voyage. C'est un quartier charmant, très dynamique et où l'on peut visiter plusieurs lieux d'intérêt.

Termini, pour les petits budgets

Se loger près de la gare de Termini ou dans les alentours est l'option à privilégier si votre budget est limité. On y trouve la majorité des hôtels à petit prix mais le charme n'est pas forcément au rendez-vous ...

Spagna & Colisée

Dormir dans les quartiers de Spagna ou de Colisée est une bonne alternative au centre historique. On y trouve de nombreux hébergements et la situation géographique est très pratique.

Les meilleurs quartiers où dormir à Rome

Entrons maintenant dans le cœur du sujet. Dans cette partie, nous allons passer en revue les principales zones où séjourner à Rome. Pour chaque quartier, nous abordons l’offre d’hébergement, la présence de bars ou restaurants mais aussi les endroits à découvrir. Ces informations devraient vous permettre de cibler rapidement un ou deux endroits où loger pour visiter Rome.

Centre historique : séjourner au cœur de Rome

Centre historique de Rome

Le centre historique offre le cadre le plus majestueux et romantique pour se loger à Rome. Ses petites rues, taillées lors de la Renaissance, bordées de palazzo, les demeures de l'aristocratie romaine, débouchant sur d'agréables places pleines de fontaines et de monuments antiques, font tout le charme de cette ville qui attire les visiteurs depuis les quatre coins du monde. Dormir à Rome dans un hôtel au cœur du centre historique vous permettra de profiter de la manière la plus authentique de cette ambiance unique.

Le centre historique se niche au creux d'une boucle du Tibre. Il est bordé au nord par le Vatican et les jardins  de la Villa Borghèse, au sud par le Forum Romain et le Colisée et à l'est par le Monti, un quartier parsemé de collines. Il abrite une incroyable quantité de monuments, musées et lieux d'intérêts. Pour ne citer que les plus importants parmi un nombre impressionnant:

  • le Panthéon, à la coupole percée vieille de près de 2000 ans,
  • la fontaine de Trévi, chef-d'oeuvre de la Renaissance toute de marbre,
  • ou encore les multiples églises baroques, comme l'église du Saint Nom de Jésus, fief de la confrérie jésuite.

Au-delà de ces sources d'attraction, vous pourrez simplement déambuler dans les rues et sur les places, comme la Piazza Navona, déguster une glace ou un café pour profiter de l'ambiance générale.

En choisissant de dormir dans le centre historique, vous aurez aussi accès assez facilement à pied aux zones d'intérêts limitrophes. L'accès au métro sera au contraire un peu plus compliqué, car les lignes ne font que contourner le coeur de la ville. Cependant, vous ne marcherez jamais plus de 30 minutes pour rejoindre une station métro si vous choisissez de loger dans cette zone.

Attention cependant à votre budget. En effet, le standing du coeur historique est plutôt réservé aux visiteurs prêts à mettre les moyens. C'est l'un des quartiers les plus chers de la capitale. Les hôtels, établis dans des demeures historiques, sont assez chères, et ne comptez pas trouver une auberge de jeunesse dans le secteur!

Les hôtels où dormir dans le Centro Storico

Affreschi Su Roma B&B

Situation idéale entre la Piazza Navona et le Tibre pour ces chambres d'hôtes. Ambiance romaine classique et sympathique, avec des salles de bains très propres et récentes. Le prix est très intéressant pour le secteur. Peu de chambres disponibles, à réserver à l'avance.

Navona Theatre Hotel

€€

Situé idéalement, l'hôtel est aussi très confortable. Rien à redire sur le calme, la literie, les salles de bain. Un très bon choix pour être au coeur du centre historique avec un budget raisonnable.

The Pantheon Iconic Hotel, Autograph Collection

€€€

Avec vue sur les toits de Rome et le Panthéon, cet hôtel Autograf fait honneur aux grandes qualités de la "collection" : design marqué (ici, le design chic de l'Italie des années 50), service impeccable, cadre exceptionnel, chambres spacieuses au top. La terrasse offre un panorama unique, et le restaurant étoilé au Michelin vaut à lui seul une nuit sur place. Une qualité exceptionnelle.

L'Omnia Card : le bon plan pour visiter Rome

L'hébergement à Rome coûte cher. Pour compenser, sachez que l'Omnia Card permet de faire des économies sur les visites. Elle est la carte touristique la plus complète : elle comprend les billets coupe-file pour tous les incontournables (Vatican, Colisée, Forum Romain, etc...) ainsi que l'accès en illimité aux transports en commun.
Omnia Card de Rome

Tridente et Place d'Espagne : placé idéalement pour se loger

Spagna

Le quartier du Tridente tient son nom des 3 axes qui en en forme le coeur et ressemble aux dents d'un trident. Il se situe au nord du centre historique, entre le Tibre et la villa Borghèse qui le surplombe. C'est l'endroit où se concentrent les enseignes les plus luxueuses. Il est donc coutumier des adeptes du shopping, romains comme étrangers.

Il présente plusieurs avantages pour y séjourner lors d'un city trip de quelques jours.

D'abord, son emplacement avantageux. En effet, le centre historique est juste à côté, et on peut donc atteindre de nombreux sites à pied. Sinon, la station de métro Spagna permet de rejoindre les lieux plus excentrés, comme le Vatican ou le Colisée, un peu loin au sud pour le rejoindre directement. Dormir à Tridente permet donc de s'épargner des trajets trop longs.

Ensuite, la zone elle-même contient des monuments ou lieux majeurs. On y trouve par exemple la Place d'Espagne bien sûr, au pied de la Trinité des Monts, d'où l'on peut obtenir une superbe vue sur la ville. Ou encore la Piazza del Popolo, au nord, qui marque la base du Trident.

Enfin, les hébergements et le cadre y sont très sympathiques. On peut se loger selon différents budgets, du très raisonnable à l'hôtel de grand luxe avec vue sur les toits de Rome ou la place d'Espagne. Si on y choisit son hôtel ou sa location, le Tridente offre le cadre typique romain, avec ses rues bordées de grand immeubles aux volets verts et d'églises, ces petits restaurants  et bars de qualité. Ainsi, c'est un très bon emplacement où dormir à Rome et profiter de la vie romaine dans un cadre agréable et détendu.

Nos bonnes adresses d'hôtels

Hotel Mozart

€€

Dans une rue au calme en plein coeur du Tridente, l'hôtel Mozart mise sur une décoration d'inspiration baroque très confortable, un personnel serviable, un beau petit-déjeuner. Vous pourrez aussi profiter du restaurant sur la terrasse du toit. Très bon choix pour un budget plutôt raisonnable.

Condotti Palace

€€

Tarifs très abordables pour ces chambres proposées par l'hôtel Condotti voisin, où vous pourrez prendre vos petit-déjeuners. Rien à redire ni sur le confort, ni sur la situation, au calme malgré l'animation environnante.

Royal Suite Trinità Dei Monti

€€€

Unique en son genre, vous pourrez profiter d'une vue sur la place d'Espagne et l'escalier de la Trinité des Monts. Chaque chambre propose une décoration raffinée, tout est propre et récent, vous serez très bien reçus, mais vous viendrez surtout pour l'emplacement exceptionnel. Cette expérience sera mémorable, comme les tarifs.

Colisée et Monti : un emplacement de choix pour dormir à Rome

Colisée de Rome

Le Colisée, emblème de la ville et de l'Italie, marque le sud de la zone du Forum antique. Il est possible de dormir au sud-est du monument, ou dans le quartier du Monti, qui s'étend grossièrement à l'est du Forum.

Cette zone est un très bon choix pour se loger à Rome, pour de multiples raisons.

D'abord, l'emplacement, bien sûr. Si vous choisissez de dormir dans un hôtel du secteur, vous serez à deux pas des sites antiques, évidemment. Nous ne les citons ici que rapidement, mais vous pourrez déjà y passez des heures: le Forum et le Colisée, le mont Palatin, et la Domus Aureus, la folie de Néron, qui marque le coeur de la zone. Ensuite, il suffira de traverser la zone vers le nord pour atteindre le centre historique, en moins de 15 minutes à pied. Pour rejoindre d'autres sites majeurs un peu plus excentrés, comme le Vatican ou la Villa Borghese, les stations de métro Colosseo, Vittorio Emanuele ou Manzoni, en fonction de votre choix d'hôtel, seront très proches.

Pour des excursions en dehors de la capitale, la gare ne sera pas très loin. Ainsi, lors d'un séjour prolongé, vous pourrez facilement rejoindre en métro, voire à pied, la plupart des trains qui permettent d'atteindre les sites touristiques du Latium, la région de Rome.

Côté offre d'hébergements, vous trouverez probablement votre bonheur pour vous loger, quelque soit votre budget. Les propositions d'hôtels, de chambres d'hôtes ou d'autres types de locations touristiques sont nombreuses. Globalement, les tarifs sont plus intéressants que dans le centre historique ou d'autres coins plus huppés de la ville, sauf si vous choisissez un hôtel avec vue sur le Colisée: les prix grimpent alors!

Le secteur est aussi moins touristique et plus calme que le centre historique, même si on reste dans un quartier très attractif et donc plébiscité par les visiteurs de la capitale italienne. Vous n'aurez donc pas de mal à trouver de quoi vous restaurer le soir venu.

Pour résumer, les atouts majeurs des quartiers du Colisée et de Monti sont: proximité des lieux à visiter, ambiance plus calme que le centre, et tarifs globalement plus abordables. Ainsi, c'est une des meilleurs zones avec le centre historique où dormir à Rome en voyage.

Bonnes adresses aux environs du Colosseo

Paba

€€

Petit hôtel très bien placé, le Plaba propose des chambres récemment aménagées, au design très sympathique. Un prix très correct pour un hôtel si bien placé par rapport au Colisée et au centre de Rome, tout en étant près du métro. Il n'y a pas beaucoup de chambres: pensez à réserver en avance.

Hotel Milton

€€

Situé juste à côté de la station Manzoni, la maison Milton propose des chambres à des prix très intéressants pour le quartier. On reste très proche du Colisée, à moins de 15 minutes à pied, et donc des zones touristiques.

Palazzo Manfredi

€€€

Probablement le meilleur hôtel pour un voyage touristique: sa vue sur le Colisée, depuis la terrasse ou même depuis votre chambre, est unique. Le bâtiment, classique, propose de nombreuses chambres modernes et décorées avec goût. Le petit-déjeuner sera l'occasion de profiter de la terrasse panoramique, dans le calme de la matinée.

Termini : le quartier pas cher de la capitale

Termini, gare principale

Le quartier de la gare, Termini, regorge d'hôtels et d'auberges bon marché, et sera donc la zone à cibler si vous souhaitez dormir pour pas cher. Au-delà des tarifs d'hôtel attractifs, l'endroit a d'autres avantages, notamment concernant les transports: situé au croisement des lignes de métro, c'est aussi là que les navettes de l'aéroport déposent les voyageurs.

Il n'y a pas grand chose à voir dans le coin, à part la basilique Sainte-Marie-Majeure, juste à l'ouest, sur le chemin vers le centre. Les rues n'ont pas un grand charme en comparaisons de coins plus typiques de la ville, mais on reste à Rome. Ce n'est donc pas forcément l'endroit où dormir à Rome pour profiter de la beauté de la ville.

Concernant la situation par rapport aux attractions touristiques principales, sans être rédhibitoire, le quartier n'est pas idéal pour se loger lors d'un séjour à Rome. Il faudra pas mal marcher pour atteindre certaines zones touristiques (30 minutes à pied pour atteindre le Panthéon, par exemple), d'autant que le centre historique n'est pas du tout desservi par le métro. Le quartier est animé et on y trouve facilement de petits restaurants ouverts le soir. N'oubliez pas cependant que, comme d'autres grandes villes européennes, les alentours de la gare ne sont pas toujours les plus sécurisants.

A noter, les trains et bus pour visiter les alentours de la capitale se prennent aussi depuis là. Ainsi, si vous avez l'intention de visiter à la journée les villes aux alentours, loger près de Termini peut être un bon choix.

En résumé, les alentours de la gare sont donc principalement réservés à ceux qui veulent limiter leur budget d'hébergement, quitte à faire quelques compromis sur l'ambiance et la situation géographique de leur hôtel.

Hôtels pas cher dans ce quartier de Rome

Gran Torino

Chambres correctes et prix bas, bien situé près de la gare dans une rue assez calme, parfait pour loger à moindre coût dans un cadre tout à fait confortable.

Bruna

Typique de l'Italie, "à l'ancienne": style intérieur comme extérieur. Vraiment pas cher et quand même bien placé.

Generator

Ambiance très sympathique pour cette auberge de jeunesse récemment rénovée où il est possible d'avoir des chambres privées. Bien placée et aux tarifs très abordables, notre coup de coeur pour dormir à Rome en auberge de jeunesse.

Trastevere : dormir dans le quartier qui bouge

Trastevere, quartier de Rome

En traversant le Tibre, on quitte la grandeur du Centro storico pour rejoindre l'ambiance plus simple du Trastevere. Dormir à Rome sur l'autre rive du Tibre vous permettra de profiter du charme particulier de cette partie de la ville. En effet, le Trastevere a gardé une grande partie de ses maisons anciennes, et cette authenticité en a fait un des endroits favoris des touristes.

Le Trastevere est assez étendu, mais la partie la plus visitée est son centre, plein de petites rues typiques. On y déambule avec plaisir, et vous pourrez aussi trouver le produit d'artisans locaux, dans le domaine du cuir entre autre. On fait aussi le déplacement pour découvrir les deux églises principales:

  • la basilique Sainte Marie du Trastevere, réputée pour sa façade et ses mosaïques: à ne pas manquer!
  • Sainte Cécile et son couvent attenant, très belle aussi

En prenant la décision de loger dans cette partie de la ville, vous resterez très proche du centre historique à pied: il suffira de traverser le Tibre pour rejoindre en 10 minutes le coeur de Rome. Attention cependant, le métro ne passe pas dans la zone: comptez une demi-heure à pied pour rejoindre les stations le plus proches que sont celles de Colosseo ou Circo Massimo.

L'offre d'hébergement est assez importante, car le charme et le dynamisme de la zone attire beaucoup de monde. Dormir au Trastevere sera aussi moins cher que dans le centre de Rome. Ce sera l'occasion de profiter des nombreux restaurants et bars du secteur, très animé en soirée, et très agréable. C'est d'ailleurs la raison principale qui pousse certains voyageurs à opter pour un hébergement ici.

Choisissez donc votre hôtel ou appartement dans le Trastevere pour une ambiance plus simple et authentique, tout en restant dans un quartier très animé et bien placé. Si vous souhaitez vous éloigner des quartiers trop touristiques, c'est l'alternative à choisir car vous pourrez rester à proximité des sites et monuments à découvrir. 

Recommandations d'hôtels à Trastevere

Bella Trastevere

€€

Deux appartements proposés, idéaux pour un groupe d'amis ou une famille qui voudrait profiter du charme du Trastevere. On trouve pas mal de propositions de ce type dans le secteur, mais la Bella Trastevere est au-dessus du lot. L'hôte parle français et est très disponible pour votre installation.

Residenza San Calisto

€€

Ambiance sympathique pour cette petite résidence "à l'ancienne". On aime ou on n'aime pas le motif floral des draps, des rideaux et de la décoration, mais on apprécie le calme de l'endroit, la situation proche du coeur du Trastevere et l'amabilité de l'accueil.

Vatican et Prati : une bonne alternative où dormir à Rome

Loger dans le quartier du Vatican à Rome

Le quartier du Vatican présente certains atouts quand on cherche à se loger à Rome. Sans être central, il est très proche du coeur de la ville, et bien desservi par les transports.

Bien sûr, l'attraction principale en est la cité-état du Pape et la place Saint-Pierre. Dormir dans cette partie de la ville peut permettre de choisir un horaire matinal pour éviter les éventuelles foules lors de visite des musées du Vatican et en particulier de la Chapelle Sixtine. Mais en choisissant de loger dans le secteur, on peut aussi facilement partir à pied de son hôtel en direction du centre historique en passant devant le Château Saint-Ange, ou rejoindre le sud de la ville par le métro.

Côté animation nocturne, les alentours du Vatican sont très calmes, voire un peu trop. Il faudra faire un bout de chemin pour trouver un restaurant le soir. Le Prati, au nord-est de la place Saint-Pierre et tout proche, est nettement plus vivant. On y trouve pas mal de restaurants et bars sympathiques, dans une ambiance plutôt feutrée de Romains aisés.

Comme dans tout Rome, le secteur offre un large choix d'hébergements pour tout le monde et à tous les prix. Il faut savoir que le Prati est un secteur assez chic : préparez votre budget en conséquence! On trouve cependant des hôtels moins onéreux aux abords directs du Vatican. En d'autres mots, ce quartier est une étape incontournable. Vous y passerez très certainement une journée entière pour découvrir les différents sites de la cité-état. Néanmoins, ce n'est pas forcément un endroit où l'on retourne plusieurs fois lors de son séjour. A moins d'y loger ... 

Hébergements pour se loger au Vatican

Eccelso

€€

Idéalement situé entre la place Saint-Pierre, au coeur du Vatican, et le métro Ottaviano, le plus proche de la cité du Pape, l'Eccelso propose des chambres décorées avec goût dans un bel immeuble typique de Rome. Très bon choix pour loger proche du Vatican dans un quartier agréable.

Domus Terenzio

€€

Situé juste derrière le château Saint-Ange, à 10 minutes du Vatican et 20 minutes du centre historique,  la Domus Terenzio offre des chambres élégantes et des salles de bain récentes. Rien à redire. Petit plus très appréciable, le petit déjeuner (compris) se savoure dans le jardin intérieur lors des beaux jours, bien au calme.

Faut-il se loger dans d'autres quartiers ?

Comme vous avez pu le constater en parcourant nos conseils, et comme vous vous en doutiez sûrement, Rome propose pléthore d'options pour y dormir. Ambiance du quartier, proximité des monuments, des transports, budget, vous trouverez toujours ce qui vous convient.

Cependant, cet article n'a abordé que les zones les plus centrales de la ville. Pourtant la commune de Rome est bien plus étendue. On pourrait en effet citer d'autres secteurs de la capitale italienne comme :

  • Ardeatino où se situe la Via Appia
  • Ostiense, quartier où l'on trouve la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs
  • Salario, à l'est de la Villa Borghese

Pourtant, chercher à se loger dans ces quartiers ou même plus loin vous éloignera vraiment du coeur historique. Les trajets s'en verront donc démultipliés.  C'est une idée à proscrire, notamment si vous ne passez que 2 ou 3 nuits dans la capitale. De plus, vous perdez également le charme des secteurs historiques, depuis la grandeur du Colisée ou de la place d'Espagne jusqu'à l'ambiance plus simple mais animée du Trastevere. Ainsi, nous vous conseillons de loger dans les zones détaillées précédemment dans ce guide. Et ce n'est pas le choix qui manque !

Récapitulatif

Nous partageons la carte sur laquelle vous pouvez retrouver nos recommandations d’hôtels ou appartements. Cette carte vous permet également de localiser les différentes zones géographiques que nous avons évoqué dans ce guide.

Nous avons utilisé le code couleur suivant : vert pour les petits budgets, bleu pour la gamme moyenne et rouge pour les hôtels de luxe.

La capitale italienne est assez étendue. Vous avez pu le constater, il y a plusieurs bons quartiers où dormir à Rome. Il faut avant tout faire son choix en fonction de l’expérience souhaitée mais aussi du budget et de la durée du séjour. Si vous ne passez que 3 ou 4 nuits à Rome, il est primordial d’opter pour un hébergement bien situé afin d’éviter de perdre du temps dans les transports.

La ville étant visitée toute l’année par des voyageurs provenant de tous les continents, nous vous conseillons d’anticiper au maximum la réservation de votre hôtel ou hébergement où loger à Rome. Les chambres disponibles seront alors plus nombreuses et vous serez en mesure de respecter votre budget logement.