Où dormir à Toronto ?

Située aux abords du lac Ontario, cette métropole canadienne a beaucoup à offrir. Fourmilière vivante et animée, elle fascine été comme hiver et est idéal pour un city trip. Immense, elle dispose de plusieurs quartiers aux ambiances diverses, importantes à connaître quand on veut savoir où loger dans Toronto.

Dans ce guide, nous vous dévoilerons les essentiels à savoir et les meilleurs endroits où dormir à Toronto avec leurs particularités. Vous trouverez également une sélection d’hôtels en fonction de chaque budget.

L’essentiel pour se loger à Toronto

Avant d’entrer dans la description des endroits à cibler pour sélectionner son hébergement à Toronto, voici l’essentiel à connaître sur la ville, d’un point de vue touristique.

Saisonnalité

Toronto se visite aussi bien en été qu'au printemps et en automne. On y vient de juin à septembre en raison du beau temps. Durant toutes ces périodes, anticipez au maximum votre réservation de logement.

Se déplacer

Les transports en commun sont nombreux et pratiques : les lignes de bus, de métro et du "streetcar" (tramway) traversent toute la métropole. Inutile d'utiliser la voiture pour la visiter, à moins de vouloir s'éloigner.

Budget

Attention, comme toute métropole, les établissements où dormir à Toronto sont relativement chers. Pour faire baisser le prix, il faut s'éloigner franchement du centre-ville.

Dormir dans l'hypercentre

Entertainment District et le centre constitue le coeur de Toronto. Tous les incontournables se situent ici comme la tour CN. Dynamique, il mêle quartier d'affaires et vieille ville.

Les zones autour

Yorkville, King West Village, West Queen West ou Niagara sont parfaits pour profiter de Toronto tout en s'éloignant légèrement. Branchés et animés, elles sont aussi un peu moins chères pour se loger.

Loger en périphérie

Entre North York, Scarborough, Etobicoke et d'autres encore, les quartiers périphériques de Toronto sont plus calme. Proche de l'aéroport ou du zoo, vous pourrez profiter sans vous ruiner mais la voiture sera nécessaire.

Lieux où dormir à Toronto et ses environs

Entrons maintenant dans le cœur du sujet avec la revue des principales zones où nous conseillons de séjourner à Toronto.

Dormir dans le Entertainment District, un incontournable

Entertainment District à Toronto

L'Entertainment District est l'un des quartiers les plus connus, d'une part car il est situé dans le Old Toronto mais surtout car il abrite les plus grands symboles de la métropole canadienne. Idéal pour se loger, c'est l'un des secteurs qu'il faut prendre en compte lors de son séjour. 

Tout d'abord, c'est dans cet espace que se trouve la grande majorité des sites d'intérêts. Notamment la CN Tower, un des emblèmes incontournables de Toronto. Il est possible de visiter ce building iconique et du haut de ses 553 mètres, vous bénéficierez d'une vue imprenable à 360°. Temple du hockey, c'est ici que vous trouverez le Hockey Hall of Fame. Les amateurs découvriront une collection d'objets comme la coupe Stanley, mais aussi de nombreuses autres activités là-bas. 

Il s'agit de l'une des zones les plus animées, de jour comme de nuit. Ceci, en raison notamment de ses complexes sportifs comme le Centre Air Canada ou le Roger Center, qui accueillent différents disciplines tels que le base-ball ou le football. Les bars, restaurants et discothèques sont omniprésents et les familles apprécieront le Ripley's Aquarium of Canada, ainsi que les comédies musicales du Princess of Wales Theatre. 

Pour se déplacer, rien de plus simple puisque la gare Union Station, ainsi que le métro sont présents ici. Plusieurs stations sont desservies dans le district, notamment St. Andrew ou encore Osgoode. Le bus et le tramway (dit "streetcar") sont également pratiques : les lignes passent sur King Street ou Queen Street.

Concernant l'endroit où dormir, les opportunités sont innombrables : on trouve des chaînes hôtelières, auberges de jeunesse ou appartements en quantité. Assez élevés, les prix ne sont pas accessibles à tous, même en réservant longtemps à l'avance. 

Recommandations où loger

The Clarence Park

Avec ses lits en dortoir, cette auberge de jeunesse permet de dormir pour pas cher dans ce district de Toronto. A deux pas de la tour CN, elle dispose par ailleurs d'un parking (en supplément).

Le Germain

€€

Hall et restaurant sublime, avec également une salle de sport et un bar. L'emplacement est excellent puisque l'hôtel est à deux pas de la gare Union Station et de la tour CN. C'est une belle adresse où dormir. 

Shangri-La

€€€

Cadre privilégié pour ce Shangri-La qui possède une piscine intérieure, un spa et un parking en supplément. L'ensemble est luxueux et élégant. La plupart des chambres possèdent une vue sur les buildings.

Loger dans le centre, entre buildings et vieille ville

Ancien hôtel de ville de Toronto

Dormir dans le centre-ville, jouxtant la zone du Entertainment District, c'est choisir un quartier dynamique et vivant. Moins cher que le précédent, il vous permet de séjourner au cœur de la métropole canadienne, à proximité des incontournables. Un curieux mélange entre modernité et ancien !

Il est à la fois le quartier d'affaires, mais également un secteur résidentiel. Empli de gratte-ciel, on trouve parmi ce dernier plusieurs curiosités à découvrir comme Chinatown, quartier chinois possédant de nombreux restaurants et marchés asiatiques. Kensington Market est quant à lui le coin bohème, les touristes appréciant espaces piétons, marchés et bars branchés. Se situent également dans les environs Baldwin Village ou le Garden District, tous deux idéaux pour loger dans Toronto. 

L'ambiance est donc ici chaleureuse et conviviale. En vous promenant, vous trouverez des musées et des galeries. La vie nocturne est également animée : restaurants et bars tendances se succèdent. Il est plaisant de pouvoir profiter à la fois des rooftops et de l'atmosphère authentique de la vieille ville.

Pour transports en commun, il est globalement desservi par le bus, le tramway et le métro. Pour ce dernier, les lignes 1 et 2 vous seront notamment bien utiles !

L'offre en hébergements y est large. Les touristes apprécient les hôtels, parfois luxueux et appartements plus ou moins grands. Ils sont accessibles à tous les budgets à condition de réserver à l'avance puisque ce secteur est très prisé.

Nos choix où dormir

Pantages

€€

Établissement à un bon rapport qualité-prix pour Toronto. Il est très convenable et pratique avec un restaurant, un bar et une salle de sport. Les chambres sont grandes. C'est un bon hébergement où dormir.

Sheraton

€€

La piscine et le jardin sont à ne pas manquer. Certaines chambres ont un très belle vue, que ce soit sur la tour CN ou la patinoire Nathan Phillips. Le parking est en supplément.

Toronto Downtown

€€€

Cet établissement de la chaîne DoubleTree by Hilton est agréable. La piscine intérieure, le restaurant et les chambres bien décorées rendent le lieu confortable. De plus, son emplacement est excellent.

Séjourner au nord du centre, quartier chic mais aussi étudiant

Quartier de Yorkville à Toronto

Au-delà de l'hyper centre qui se compose de l'Entertainment District et du centre-ville, il est également possible de dormir au nord de ce dernier. L'ambiance y est plus calme et tranquille.

Vous pourrez ainsi loger dans Yorkville : chic et branché, c'est ici que vous trouverez aussi bien des boutiques de luxe et maisons de créateurs que des cafés chics. L'atmosphère en soirée est également raffinée avec ses bars et restaurants haut de gamme.

En raison de la présence de l'Université de Toronto, The Annex, juste à côté, est quant à lui fréquenté par les étudiants. Librairies, bars et salles de concerts sont en nombre ici. Amateurs d'histoire, sachez que le coin accueille aussi le Musée royal de l'Ontario. 

Pour parvenir au cœur de Toronto, vous n'aurez qu'à emprunter la ligne 1 du métro. Le temps de trajet sera d'une vingtaine de minutes environ. Le plus simple pour circuler ici reste en effet le métro mais aussi le tramway et le bus.

Concernant l'endroit où dormir, sachant que c'est un secteur assez chic les prix sont élevés de manière générale. Vous pourrez en trouver à tous les budgets mais sachez que la majeure partie des hébergements sont de beaux hôtels de luxe

Adresses recommandées

Madison Manor

Ce boutique hôtel localisé dans Yorkville est charmant et pittoresque. On aime la décoration vintage et son emplacement vous permet de rejoindre en quelques pas la station de métro Spadina. 

Kimpton Saint George

€€

Une décoration élégante pour cet établissement qui propose un restaurant et une salle de sport. Il est bien situé, à proximité de la station St Georges. Une belle adresse où dormir.

The Hazelton

€€€

Établissement prestigieux avec une piscine intérieure, un spa, un petit cinéma et un restaurant. Les chambres sont élégamment décorées. Il est situé dans le secteur chic de Yorkville. C'est un 5 étoiles parfait pour se loger à Toronto en dehors de l'effervescence du centre.

Dormir à l'ouest du centre-ville, festif et branché

Queen Park à Toronto

Loger à l'ouest de l'hypercentre vous permet de profiter des différentes ambiances que proposent les environs. 

Little Italy, Little Portugal ou encore Little Tibet, différentes ambiances culturelles et restaurants à la cuisine diverse vous attendent ici. West Queen West est le coin artistique des environs. On y trouve donc des galeries indépendantes, des cafés remplies d'hipsters et de nombreux graffitis, notamment le long de Graffiti Alley.

King West Village, juste en dessous, est un ancien coin industriel. C'est le lieu nocturne où profiter : discothèques, restaurants, bars avec rooftops se succèdent le long de l'artère de King Street. Son ambiance animée jusque tard dans la nuit incitera les plus fêtards à loger ici.

Enfin, Niagara est un lieu de divertissement. Ici se trouvent théâtres, parcs, tournois de hockeys, de football, et bien d'autres encore. En poussant encore plus loin vers l'ouest, vous trouverez High Park, le poumon vert de Toronto. 

Les lignes de tramway vous seront le plus utiles. Cela vous prendra une trentaine de minutes maximum pour parvenir à la Tour CN depuis Niagara, point le plus éloigné. 

Résolument moins chère, la zone propose des tarifs moins élevés que dans le reste de Toronto, pour tout type d'hébergements. Mais gardez en tête tout de même que même si les prix diminuent, cela reste tout de même assez cher, comme dans toute métropole. Vous trouverez ici également de beaux hôtels prestigieux

Les endroits où loger

Sonder at The Liberty

€€

Hébergement lumineux, il est bien placé, juste à côté du tramway. Le design des chambres est élégant. C'est une bonne adresse où loger à Toronto.

Gladstone House

€€

Décoration moderne et atypique pour cet établissement qui dispose d'un bar, d'un restaurant et d'une salle de sport. On apprécie son emplacement dans West Queen West.

Hotel X Toronto

€€€

Établissement 5 étoiles qui possède une vue imprenable sur la baie. Au-delà de la qualité des prestations et du service, il contient une salle de cinéma et de sport, un salon de beauté, son propre restaurant et un spa.

Les secteurs en périphérie rattachés à Toronto

Quartier Scarborough à Toronto

Une dernière possibilité pour loger à Toronto pour un budget raisonnable est de s'éloigner en périphérie. Pour cela vous pouvez privilégier les zones comme Etobicoke, North York ou encore Scarborough. Plus éloignés, elles permettent de profiter de la métropole canadienne sans se ruiner.

Tout d'abord, Etobicoke, à l'ouest. Très large, cette zone s'étend sur plus de 20km. Plus tranquille, on y trouve des terrains de golf, des espaces verts comme le Centennial Park, ou des musées. City Centre West est le secteur tranquille, avec des endroits sympathiques où manger et boire un verre. À noter que l'aéroport de Toronto se situe ici.

Ensuite, North York, au nord, est animé et multiculturel. Si vous êtes en quête de musées, sachez que ce district accueille le Centre des sciences de l'Ontario, le Black Creek Pioneer Village et le musée Aga Khan. Des parcs sont également présents, comme le Downsview Park et le Edwards Gardens, tous deux très agréables pour une balade. 

Enfin, Scarborough, à l'est, est plus naturel en raison de ses falaises au dessus du lac Ontario. On y fait des randonnées et des tours dans le zoo de TorontoLes voyageurs apprécient les restaurants à la cuisine asiatique, que l'on trouve éparpillés par-ci par-là dans le secteur. 

Concernant les hébergements où dormir, certains sont moins chers comme à Scarborough. Ceux du nord et de l'ouest sont également à moindre prix par rapport aux autres districts cités précédemment, bien que ce soit toujours assez élevé. C'est néanmoins la meilleure solution si vous cherchez à faire baisser le budget par tous les moyens. 

En faisant le choix de loger ici, vous gagnez donc en prix mais sachez cela  vous fera perdre inévitablement du temps dans les transports. Et ceci malgré la présence par endroits du tramway ou du métro. Cela dépendra surtout de l'emplacement de votre hébergement, mais il faudra compter en moyenne une bonne trentaine de minutes pour rejoindre le centre-ville.

Par ailleurs, certaines zones de ces districts n'étant pas bien desservis par les transports en commun, hormis le bus, ils sont davantage adaptés aux voyageurs possédant un véhicule. C'est donc un compris à faire entre prix et emplacement.

Lieux où dormir en dehors de Toronto

Travelodge

Cet établissement situé dans Scarborough propose une piscine intérieure et un restaurant. Il s'agit de l'un des endroits les moins chers où loger à Toronto.

Novotel

€€

Cet hébergement situé dans North York dispose d'une piscine intérieure, d'une salle de sport et d'un restaurant. Dormir ici est convenable si votre budget est serré.

Toronto Airport

€€

De la chaîne Doubletree by Hilton, ce complexe hôtelier est à quelques pas de l'aéroport. Il est idéal pour une escale ou pour une dernière nuit à Toronto où l'on souhaite séjourner proche de celui-ci. Piscine intérieure, salle de sport et restaurant sont sur place.  

Carte de nos recommandations d’hébergements

Sur la carte ci-dessous, nous avons regroupé toutes nos recommandations où loger à Toronto. Vous pouvez également l’utiliser pour localiser les différents quartiers que nous avons détaillé. Ces hôtels ou locations sont identifiés par budget selon un code de couleur (vert pour les moins cher, bleu pour la gamme moyenne et rouge pour les plus luxueux).

Ainsi, l’idéal pour dormir à Toronto est d’opter pour son hyper centre, du côté du moderne Entertainment District ou ses alentours. Vous serez alors au plus près des points d’intérêt à voir et visiter, et pourrez profiter facilement des transports en commun.

A l’inverse, s’éloigner plus ou moins signifie gagner en prix, même si cela reste discutable encore par endroits. Dans tous les cas, vous l’aurez compris, le coût de la vie est élevé à Toronto et cela se ressent clairement sur le budget des hébergements. Il n’y a pas réellement de solution miracle pour séjourner pas cher à Toronto hormis de s’éloigner clairement du centre.