Où dormir dans les Keys en Floride ?

Lors d’un voyage en Floride, passer quelques jours dans l’archipel des Keys figure parmi les incontournables. Sur ces îles qui s’étirent sur plus de 180 kilomètres, le choix de l’endroit où dormir aux Keys peut être crucial. En fonction du nombre de nuits passées dans l’archipel mais aussi de l’objet de votre séjour, il peut être plus judicieux de se loger à Key West, au centre de l’archipel ou alors à l’entrée, du côté de Key Largo.

Ce guide centré sur l’hébergement aux Keys en Floride devrait vous guider dans le choix de l’île où séjourner mais aussi dans celui du choix de votre hôtel ou location touristique.

L’essentiel pour loger dans les Keys

Avant d’entrer dans la description des endroits à cibler pour sélectionner son hébergement dans les Keys, voici l’essentiel à connaître sur cette région à découvrir dans le sud de la Floride.

2 ou 3 jours pour profiter

Pour pouvoir profiter des Keys, il est recommandé d'y loger pour 2 ou 3 nuits. Vouloir découvrir l'archipel en une seule journée relève de la mission. Vous passerez l'essentiel de votre temps sur la route !

Plages

En Floride, l'archipel est réputé pour regrouper quelques unes des plus belles plages de l'état. De Bahia Honda aux plages privées, vous aurez l'embarras du choix pour vous baigner ou simplement admirer un coucher de soleil.

Éviter le week-end ...

L'archipel est une destination prisée des habitants de Miami pour les week-end. Les hébergements y sont pris d'assaut et les embouteillages augmentent les temps de trajet. Dans la mesure du possible, privilégiez la semaine..

Se déplacer en voiture

En théorie, il faut un peu plus de 2 heures pour traverser les 100miles de l'Overseas Highway. Dans les faits, on y roule moins vite et l'accès à Key West commence à être embouteillé à partir de Big Pine Key : comptez donc 3 heures pour aller d'un bout à l'autre de l'archipel.

Key West

Key West est l'étape incontournable de votre séjour dans ces îles. Y dormir permet de profiter de son atmosphère, ses activités et animations. C'est la plus caribéenne des villes des États-Unis.

Activités dans les Keys

Plongée, snorkeling, excursions nautiques : toute l'archipel constitue un lieu privilégié de rencontre avec la faune locale. Dauphins, crocodiles et daims sont accessibles dans les différents parcs des Keys.

Les meilleurs endroits où dormir dans les Keys en Floride

Entrons maintenant dans le cœur du sujet avec la revue des principaux endroits où nous conseillons de loger dans les Keys en Floride. Avec nos recommandations d’hébergement en fonction de leur localisation sur les différentes îles, et par budget.

Bien sûr, vous verrez ici qu’il convient de choisir son hôtel en fonction de ce que l’on compte y faire : activités, détente à la plage, …

Dormir à Key West, dépaysement caribéen en Floride

Key West

Se loger à Key West, c'est vivre au centre de son atmosphère caribéenne propre à elle et que l'on ne retrouve nulle part ailleurs aux États-Unis. Se situant à environ 145 kilomètres au nord de la côte cubaine, cette ville festive et animée, est un incontournable de votre séjour dans l'archipel des Keys de Floride. On y trouve une ambiance décontractée où le temps n'a plus de valeur.

Une fois sur place, il ne vous faudra pas longtemps pour vous imprégnez du rythme. Il est plaisant de se déplacer dans les rues à vélo : elles ne sont pas si nombreuses et ainsi, les différents lieux d'intérêt de la ville sont accessibles en quelques minutes.

Vouloir dormir dans ce petit paradis est une très bonne idée, toutefois il est nécessaire de s'organiser avant d'y arriver. De l'hôtel au cottage en passant par le bed and breakfast, l'offre d'hébergement est nombreuse et il y en a pour tous les goûts. Malgré cela, les prix sont un plus onéreux que dans le reste de l'archipel car ses visiteurs restent nombreux. Noter que si vous avez le choix, évitez les weekends : les Miaméens traversent l'overseas highway pour se loger sur l'ile et prennent d'assaut la ville afin d'en savourer sa mesure et ses margaritas.

Il est tout à fait possible d'y dormir 2 voire 3 nuits. Le sud de l'archipel regroupe plusieurs points d'intérêt et on peut y faire plusieurs activités. C'est donc un bon point de chute pour séjourner dans ces îles de Floride. Pour les plus pressés, loger une nuit à Key West reste néanmoins possible mais vous risquez de perdre la fréquence et il faut bien s'organiser.

On ne vient pas dormir à Key West pour ses plages (les plus belles se situent avant d'arriver au bout de l'archipel) mais plutôt pour ses spots de plongée et ses conchs colorées. On y trouve la Little White House de Truman ou encore la maison d'Ernest Hemmingway d'où l'on aperçoit le Lighthouse de Key West. Au sud, se situe le point le plus méridional des Etats-Unis, le Southermost Point. Au nord, dans la Marina, on y prend des croisières avec coucher de soleil. Juste à coté, on traverse le Mallory Square, jolie place incontournable et en soirées, les locaux se retrouvent à Duval Street pour faire la fête.

Bref, Key West est un lieu riche d'intérêt qui mérite d'y rester quelques nuits pour dormir.

Les meilleurs hébergements de Key West

Fairfield Inn & Suites by Marriott Key West

€€

Cet hébergement au style caribéen offre une escale reposante à ses clients. Situé à 3 kilomètres de Duval Street, il sera facile d'accéder aux différents lieux d'intérêt de la ville en scooter ou en vélo que vous propose la réception. Sa position centrale sur l'île en fait un hôtel pratique. Ses chambres possèdent tout le confort que l'on attend de ce type d'établissement.

Wicker Guesthouse

€€

Cet auberge aux couleurs vives est idéalement située sur Duval Street. Vous serez proches des bars et des restaurants. Culturellement, y dormir permet d'être à quelques rues de la célèbre maison d'Ernest Hemmingway et du Lighthouse de Key West. Posez votre voiture ici gratuitement et louez des vélos. Cet guest house vous propose aussi sa piscine.

Hyatt Centric Key West Resort & Spa

€€€

Cet établissement de très bon goût vous offre une proximité immédiate à Duval Street, Mallory Square et la Marina. Toutes les activités nautiques se trouvent à quelques minutes de marche. Les chambres avec balcon sont spacieuses et le spa propose des services de qualité. La piscine extérieure accueille les résidents souhaitant se relaxer. Dormir dans cet hôtel saura répondre à toutes vos attentes.

Loger dans les Lower Keys pour se loger dans la nature proche de Key West

Bahia Honda State Park dans les Lower Keys

Les Lowers Keys peuvent convenir lorsque l'on souhaite se loger au plus proche de Key West sans y mettre le même prix. Néanmoins, s'imaginer faire des allers-retours quotidiens entre votre hébergement et la fin de l'archipel peut s'avérer être une perte de temps. Bahia Honda Key, qui est considérée comme la porte d'entrée des dernières iles de l'archipel, est souvent le point de démarrage des embouteillages pour ceux qui veulent atteindre l'extrémité de l'archipel.

Dormir dans les Lower Keys permettent de trouver avant tout des environs plus calmes et surtout de superbes activités natures

  • Bahia Honda Beach qui est considérée comme une des plus belles plages de Floride. Son eau, pour s'y baigner est très chaude mais attention, il arrive que les algues envahissent le littoral
  • National Key Deer Refuge, on peut y parcourir le sentier et tentant d'y trouver des daims. Avec un peu de patience et de calme, on est récompensé
  • Blue Hole, débordant de vie aquatique, on y retrouve différentes espèces d'oiseaux et des crocodiles : fascinant mais il faut rester prudent

L'offre d'hébergement est moins fournie mais cette partie de l'archipel peut s'avérer être un bon point de chute pour dormir dans les Keys.

Recommandations d'hôtels dans les Lower Keys

Parmer's Resort

Cet établissement vous propose des chambres en front de mer avec une plage privée. Situé à proximité du refuge national de Key Deer, cet hébergement vous permet de vous loger proche de la nature et de la plage de Bahia Honda. 

Deer Run on the Atlantic

€€

Énergie solaire, barils d'eau recyclée font de ce Bed & Breakfast est une halte respectueuse de l'environnement. Vous pourrez dormir sur Big Pine Key, proche des différents lieux d'intérêt et profiter de sa piscine d'eau minérale salée. Sur place, l'établissement vous prête du matériel de plongée, des kayaks et des vélos pour faire de votre étape, un moment agréable.

Les Middle Keys pour séjourner au centre géographique de l'archipel

Middle Keys en Floride

Lorsque l'on regarde la carte des Keys, les Middle Keys représentent une option géographique de choix pour se loger dans l'archipel. En empruntant la Overseas Highway, on constate que 2 heures est un grand minimum pour traverser l'archipel. Marathon peut s'avérer une halte pratique où dormir car elle se trouve quasiment à égale distance entre Key Largo et Key West. On peut alors rayonner dans ses environs sans multiplier les kilomètres. Avec Key West, c'est un bon point de chute pour loger à deux endroits différents lors de son séjour.

Mais sachez que se loger dans les Middle Keys offre plus d'atouts encore. En arrivant sur place, on constate rapidement que le cadre est idyllique et se prête aux activités nautiques.

  • on peut pratiquer le jet ski, la plongée ou encore le wake board sur de jolis spots plages bordés de palmiers
  • du coté du Boot Key Harbor, outres ses activités nautiques, on peut également y admirer le coucher du soleil dans sa marina
  • pour se relaxer et prendre un verre, les locaux se retrouvent sur la Sombrero Beach
  • à la sortie de Marathon on y trouve le Turtle Hospital, une petite clinique réputée pour sauver les tortues
  • le Seven Miles bridge, l'ancien pont qui reliait l'archipel, aujourd'hui fermé à la circulation motorisée

Bref, dormir une nuit à Marathon semble une alternative pour y faire une halte pratique et située à proximité de plusieurs activités. On y trouve de nombreux hébergements, de toutes sortes, pour dormir dans les Middle Keys. Et là aussi, même si le budget reste conséquent, les hôtels sont plus abordables que dans la plus célèbre des îles, Key West.

Bonnes adresses dans cette partie de l'archipel

Skipjack Resort & Marina

€€

Dormir dans cette auberge vous donnera accès au port de plaisance, ses courts de tennis et à sa piscine extérieure. Situé à Marathon, cet hébergement se trouve à quelques minutes en voiture de la clinique des tortues.

Courtyard by Marriott Marathon Florida Keys

€€

Cet établissement de standing vous propose une réception ouverte 24/24h qui vous sera peut être utile si vous souhaitez faire une halte à Marathon, à la moitié des Keys. Ses chambres sont confortables et vous permettent de vous loger à 5 minutes de marche de la clinique des tortues. Sa piscine extérieure à remous et sa localisation centrale feront de cet hébergement une étape agréable.

Hawks Cay Resort

€€€

Cet hébergement est plein de surprises. Idéalement situé sur Duck Key, il propose des chambres de style caribéen, 5 piscines, un court de tennis et un spa. Y dormir est agréable tant les activités proposées sont multiples. Cet établissement conviendra aux familles tout autant qu'aux couples.

Se loger dans les Upper Keys : l'entrée de l'archipel

Hébergement à Key Largo dans les Upper Keys

Se loger dans les Upper Keys peut être une alternative possible aux endroits les plus touristiques de l'archipel de Floride.

Alternative quand même réputée puisque l'on trouve à Key Largo, le John Pennekamp Coral Reek State, l'unique site de corail naturel des Etats-Unis : plongée, snorkeling, excursions en bateau à fond verre, plus de 500 espèces différentes à voir et quelques 500 crocodiles. En d'autres termes, il est facile d'y passer la journée tant il y a à voir ici.

Pour les plus romantiques, il est possible de se loger à Islamadora. On y trouve un lagon naturel où l'eau turquoise offre de jolis spots de détente. Juste après avoir dépassé le Theater of the Sea, on peut manger dans le Pierre's Restaurant, réputé et tenu par des français expatriés. Si l'on souhaite juste se rafraichir, il est possible de boire un verre au Morada Bay Cafe, magnifique décor de fond de la série Bloodline, duquel on a un coucher de soleil sur le golfe du Mexique.

Il ne faut pas très longtemps pour faire le tour de toutes les activités qu'offrent les Upper Keys. Il n'est donc pas très intéressant d'y dormir plus d'une nuit. Néanmoins, pour ceux qui souhaitent arriver à Key West en prenant leur temps et s'imprégner de l'atmosphère caribéenne, se loger dans les Upper Keys est une escale détente et romantique qui n'est pas à négliger.

Les hébergements y sont nombreux et vous en aurez pour tous les budgets. Bref, les Upper Keys sont une étape reposante et intéressante avant de découvrir le reste de l'archipel (ou de la quitter juste avant de revenir sur Miami). Même si le budget pour se loger reste relativement élevé, c'est clairement dans cette partie de l'archipel que vous trouverez les hôtels ou hébergements les moins chers.

Hébergements pour séjourner dans les Upper Keys

Hadley House Islamorada

Situé juste au bord de l'océan, cet hôtel possède un quai et un port de plaisance. Dormir ici permet de pratiquer des activités nautiques comme le paddle, le snorkeling ou encore le canoë-kayak. Les chambres ressemblent a de petits appartements aménagés avec kitchenette, certaines ont vue sur la mer.

Cheeca Lodge & Spa

€€

300 mètres de plage privée vous attendent dans ce luxueux hôtel. Vous pourrez pratiquez le golf, vous relaxer dans le spa ou encore pêcher. Se loger dans cet établissement est parfait pour les familles qui souhaitent se retrouver autour de la piscine.

The Islands of Islamorada

€€€

Cet hôtel 4 étoiles vous propose un balcon avec vue sur la mer pour chacune de ses chambres. Dormir dans cet hébergement vous donnera accès à une plage privé où nombreuses activités nautiques vous attendent. Piscine extérieure, jacuzzi, salle de sport et bar rythmeront vos soirées en fonction de vos envies. 

Récapitulatif de nos recommandations d’hôtels aux Keys

Pour clore ce guide dédié à l’hébergement dans les Keys en Floride, nous partageons ici une carte. Nous y avons identifié nos recommandations d’hôtels. Cela devrait vous permettre de vous familiariser avec les différentes îles citées précédemment.

Lors d’un séjour en Floride, passer quelques jours dans les Keys figure souvent parmi les incontournables. C’est un excellent endroit où loger pour quelques jours, par exemple en fin de voyage pour se détendre avant un vol retour. Vous avez pu en prendre conscience, le choix de l’île où séjourner dans les Keys peut être crucial, notamment si vous comptez rayonner et faire des activités. Les temps de trajet ne sont pas immenses mais il est toujours préférable de cibler un hébergement bien situé, en accord avec ce que vous comptez faire durant votre séjour.

Comme souvent aux Etats-Unis, il est préférable d’anticiper la réservation de son hôtel aux Keys. Les tarifs sont déjà plutôt assez élevés. En anticipant, le choix d’hébergement sera plus large et vous pouvez ainsi réduire le budget logement pour ces quelques nuits en bord de mer.